Traduzione del testo della canzone Only Room For Two - Eddie Kendricks

Only Room For Two (originale)

Though the times in which we live
Are filled with pain and doubt
Oh, but when I see your smilin' face
My head tunes troubles out
And tears can’t penetrate
My greatest fears won’t complicate
That very special place
Where there’s only room for two
And all the traces of bad vibrations
Have been removed
The love has grown too strong between
To let them intrude
Now there’s only room for two
In our own world
In our little world
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Hm hm
Hey, hey
Cannot be turned around
And love protects you like your arms
And I’m glad that I belong
Where there’s only room for two
And all the traces of bad vibrations
Have been removed
The love has grown too strong between
To let them intrude
Now there’s only room for two, baby
In our (In our) own world
Just me and you in our little world
Ooh, ooh
Ooh, hoo, hoo
Hoo, ooh
And all the traces of bad vibrations
Have been re, removed
Can’t you see our love’s grown too strong between
To let them intrude
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh

Only Room For Two (traduzione)

Nonostante i tempi in cui viviamo
Sono pieni di dolore e dubbio
Oh, ma quando vedo la tua faccia sorridente
La mia testa sintonizza i problemi
E le lacrime non possono penetrare
Le mie paure più grandi non si complicheranno
Quel posto molto speciale
Dove c'è posto solo per due
E tutte le tracce di cattive vibrazioni
È stato rimosso
L'amore è diventato troppo forte in mezzo
Per lasciarli intromettersi
Ora c'è solo spazio per due
Nel nostro mondo
Nel nostro piccolo mondo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Hm hm
Ehi, ehi
Non può essere rivoltato
E l'amore ti protegge come le tue braccia
E sono felice di appartenere
Dove c'è posto solo per due
E tutte le tracce di cattive vibrazioni
È stato rimosso
L'amore è diventato troppo forte in mezzo
Per lasciarli intromettersi
Ora c'è solo spazio per due, piccola
Nel nostro (nel nostro) mondo
Solo io e te nel nostro piccolo mondo
Ooh ooh
Ooh, oh, oh
Uh, ooh
E tutte le tracce di cattive vibrazioni
Sono stati rimosse
Non vedi che il nostro amore è diventato troppo forte nel frattempo
Per lasciarli intromettersi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh