Testi di Boardwalk Baby - Eddie Money

Boardwalk Baby (originale)

An endless kiss in the moonlit mist
Our blanket on the sand
Ooh, you held my hand
Remember, a radio was playing soft and low
And we would sing along
And time went on forever
We were two shadows swaying slowly
Felt like the stars shined for us only
On a summer night, you held me tight
You stole my heart away
You were my boardwalk baby
You used to drive me crazy
All of those nights, all of those nights
When you were mine
We stole the night together
We made it last forever
You’ll always be, you’ll always be My boardwalk baby
Tender nights far from the city lights
Oh, I can still remember
Oh, that sweet surrender when we kissed
The gentle breeze whispered to you and me This love would last forever
Yeah, we’d stay together just like this
The sound of the waves like distant thunder
The moon cast its spell and took us under
On a summer night I held you tight
I stole your heart away
You were my boardwalk baby
You used to drive me crazy
All of those nights, all of those nights
When you were mine
We stole the night together
We made it last forever
You’d always be, you’d always be My boardwalk baby
My boardwalk baby
Remember the time when time passed so slow?
Remember the time I held you so close?
Oh, I’d give anything, anything to hold you now
Would you come out tonight?
Kiss me by the boardwalk, baby
Come on and drive me crazy
All through the night, like all those nights
When you were mine
We’ll steal one night together
We’ll make it last forever
You’ll always be, you’ll always be My boardwalk baby
Ooh-ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)
Ooh-ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)
My-my-my-my-my
My boardwalk baby
Ooh-ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)
Ooh-ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)
My-my-my-my-my
My boardwalk baby
You are my boardwalk baby
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby)
You used to drive me, drive me crazy
My-my-my-my-my
My boardwalk baby

(traduzione)

Un bacio infinito nella nebbia illuminata dalla luna
La nostra coperta sulla sabbia
Ooh, mi hai tenuto la mano
Ricorda, una radio suonava a bassa voce
E canteremmo insieme
E il tempo è passato per sempre
Eravamo due ombre che ondeggiavano lentamente
Sembrava che le stelle brillassero solo per noi
In una notte d'estate, mi hai tenuto stretto
Mi hai rubato il cuore
Eri il mio bambino sulla passerella
Mi facevi impazzire
Tutte quelle notti, tutte quelle notti
Quando eri mio
Abbiamo rubato la notte insieme
L'abbiamo fatto durare per sempre
Sarai sempre, sarai sempre La mia passerella piccola
Tene notti lontane dalle luci della città
Oh, posso ancora ricordare
Oh, quella dolce resa quando ci siamo baciati
La brezza gentile sussurrava a te e a me Questo amore sarebbe durato per sempre
Sì, staremmo insieme proprio così
Il suono delle onde come un tuono lontano
La luna ha lanciato il suo incantesimo e ci ha presi sotto
In una notte d'estate ti ho tenuto stretto
Ti ho rubato il cuore
Eri il mio bambino sulla passerella
Mi facevi impazzire
Tutte quelle notti, tutte quelle notti
Quando eri mio
Abbiamo rubato la notte insieme
L'abbiamo fatto durare per sempre
Saresti sempre, saresti sempre la mia passerella piccola
La mia passerella piccola
Ricordi il tempo in cui il tempo passava così lentamente?
Ricordi la volta che ti ho tenuto così vicino?
Oh, darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa per tenerti ora
Usciresti stasera?
Baciami vicino al lungomare, piccola
Vieni e fammi impazzire
Per tutta la notte, come tutte quelle notti
Quando eri mio
Ruberemo una notte insieme
Lo faremo durare per sempre
Sarai sempre, sarai sempre La mia passerella piccola
Ooh ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, il mio bambino)
Ooh ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, il mio bambino)
Mio-mio-mio-mio-mio
La mia passerella piccola
Ooh ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, il mio bambino)
Ooh ooh
(Shoo-bop, shoo-bop, il mio bambino)
Mio-mio-mio-mio-mio
La mia passerella piccola
Sei la mia passerella piccola
(Shoo-bop, shoo-bop, il mio bambino)
Mi facevi impazzire, mi facevi impazzire
Mio-mio-mio-mio-mio
La mia passerella piccola