Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gimme Some Water , di - Eddie Money. Data di rilascio: 09.06.2003
Lingua della canzone: Inglese
Gimme Some Water(originale) |
| Mama never understood what it’s like for a losing man |
| When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand |
| Daddy got real sick so quick — four walls never understand |
| I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s |
| land |
| Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Give me some water |
| I need a little water |
| Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day |
| Said, «You're a wanted man. |
| Take your brother’s hand — I’ll be running with you, |
| anyway.» |
| So we rode late in the night like fires on the desert sand |
| 'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man |
| Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| I need a little water |
| Oh, geeze, if I just get loose my hands |
| I’d run just as fast as my legs can |
| But, Lord, I’ve got no room to run |
| Shouldn’t have done what I did without that gun |
| Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Guess you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree |
| Take the restless horse; |
| tie may hands, of course; |
| tell my mother that I’m |
| finally free |
| Let me die like a man — no one understands; |
| let me pray that a poor man pray |
| Slap that horse in the ass; |
| with my last dying gasp my brother could hear me say |
| Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Give me some water |
| (traduzione) |
| La mamma non ha mai capito cosa si prova per un uomo che perde |
| Quando il suo figlio numero uno va a male giocando a carte con la Mano del Diavolo |
| Papà si è ammalato davvero così in fretta - quattro muri non capiscono mai |
| Sono stato io quello che è diventato bravo con la pistola, ho preso i soldi dal ricco |
| terra |
| Dammi un po' d'acqua perché ho sparato a un uomo al confine con il Messico |
| Acqua fresca e fresca |
| Dammi dell'acqua |
| Ho bisogno di un po' d'acqua |
| Jimmy è cresciuto così in fretta e un giorno mi ha incontrato al passo |
| Disse: «Sei un uomo ricercato. |
| Prendi la mano di tuo fratello: correrò con te, |
| comunque." |
| Quindi abbiamo guidato a tarda notte come fuochi sulla sabbia del deserto |
| Finché un giorno la banda ci ha catturati perché lo sceriffo ha sempre il suo uomo |
| Dammi un po' d'acqua perché ho ucciso un uomo al confine con il Messico |
| Acqua fresca e fresca |
| Ho bisogno di un po' d'acqua |
| Oh, cavolo, se solo mi perdo le mani |
| Correrei più veloce delle mie gambe |
| Ma, Signore, non ho spazio per correre |
| Non avrei dovuto fare quello che ho fatto senza quella pistola |
| Dammi un po' d'acqua perché ho ucciso un uomo al confine con il Messico |
| Acqua fresca e fresca |
| Immagino di vedere quella lunga corda bianca appesa all'albero del boia |
| Prendi il cavallo irrequieto; |
| il pareggio può mani, ovviamente; |
| di' a mia madre che lo sono |
| finalmente libero |
| Lasciami morire come un uomo: nessuno lo capisce; |
| permettimi di pregare che un povero uomo preghi |
| Schiaffeggia quel cavallo nel culo; |
| con il mio ultimo sussulto morente mio fratello poteva sentirmi dire |
| Dammi un po' d'acqua perché ho sparato a un uomo al confine con il Messico |
| Acqua fresca e fresca |
| Dammi dell'acqua |