Traduzione del testo della canzone Comin' Green - Eddy Arnold

Comin' Green (originale)

When the wind’s blowin' soft through the valley
And the rain’s fallin' gentle and thin
And it looks like the streams are a poppin'
It seems it’s comin', comin' green
When the sun’s holdin' gold from the meadow
And the land’s laying still and serene
Then the folks will allow that they reckon
As how it’s comin', comin' green
And the fields start to pretty up with blossom
And the hills start a puttin' on the show
And the seeds are kinda playin' possum
Pretending likey they’re never gonna grow
But you walk out your door of a morning
That’s like no other morning you’ve seen
And you don’t have a care 'cause
God’s been out there and it’s comin', comin' green…

Comin' Green (traduzione)

Quando il vento soffia dolcemente attraverso la valle
E la pioggia cade dolce e sottile
E sembra che gli stream stiano scoppiando
Sembra che stia arrivando, diventando verde
Quando il sole trattiene l'oro dal prato
E la terra giace immobile e serena
Poi la gente permetterà che fanno i conti
Come come sta arrivando, sta arrivando verde
E i campi iniziano a fiorire
E le colline iniziano a mettere in scena lo spettacolo
E i semi stanno giocando a opossum
Fingendo che non cresceranno mai
Ma esci di casa una mattina
È come nessun'altra mattina che hai visto
E tu non ti preoccupi perché
Dio è stato là fuori e sta arrivando, sta diventando verde...