Traduzione del testo della canzone What a Fool I Was - Eddy Arnold

What a Fool I Was (originale)

What a fool I was to ever let you go
A sweeter love than yours I’ll never know
Darling I was so unwise and now I realize
What a fool I was to ever let you go
I’m so lonely as I write this note to you
Sweetheart I know that I still love you true
Now that we are far apart there’s a longing in my heart
What a fool I was to ever let you go
Sweetheart I know that I was once to blame
I wonder if you love me just the same
How now worry dear am I I regret the last goodbye
What a fool I was to ever let you go
Oh won’t you try to give me one more chance
My darling let’s renew our old romance
It will mean the world to me if you’ll let me this last plea
Oh my darling won’t you give me one more chance
What a fool I was to ever let you go…

What a Fool I Was (traduzione)

Che sciocco sono stato a lasciarti andare
Un amore più dolce del tuo non lo saprò mai
Tesoro, ero così poco saggio e ora me ne rendo conto
Che sciocco sono stato a lasciarti andare
Sono così solo mentre ti scrivo questa nota
Tesoro, so che ti amo ancora davvero
Ora che siamo lontani c'è un desiderio nel mio cuore
Che sciocco sono stato a lasciarti andare
Tesoro, so che una volta ero responsabile
Mi chiedo se mi ami lo stesso
Quanto ora mi preoccupo caro sono mi rammarico per l'ultimo addio
Che sciocco sono stato a lasciarti andare
Oh non provi a darmi un'altra possibilità
Mia cara, rinnoviamo la nostra vecchia storia d'amore
Significherà il mondo per me se mi permetterai quest'ultima supplica
Oh mio caro, non vuoi darmi un'altra possibilità
Che sciocco sono stato a lasciarti andare...