Traduzione del testo della canzone Blues For Breakfast - Eddy Clearwater

Blues For Breakfast (originale)

I had the blues for breakfast this morning
The only thing I could effort
Things looks so bad for me right now
Can only pack my blues and go
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Woke up my next door neighbour
We had to sit down and a little talk
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
I do believe, I believe I was born under a bad sign
I do believe, I believe I was born under a bad sign
Everytime I roll the dice over
I go on sufferin' every time
Oh, I got the blues so bad
I got a bad case of the blues

(traduzione)

Stamattina ho mangiato il blues a colazione
L'unica cosa che potrei fare
Le cose sembrano così male per me in questo momento
Posso solo fare le valigie e partire
Ho avuto il blues a colazione stamattina
Ho dovuto alzarmi dal letto e camminare
Ho avuto il blues a colazione stamattina
Ho dovuto alzarmi dal letto e camminare
Ho svegliato il mio vicino di casa
Abbiamo dovuto sederci e parlare un po'
Ho avuto il blues a colazione stamattina
Stavo per uscire dalla mia mente
Ho avuto il blues a colazione stamattina
Stavo per uscire dalla mia mente
Credo, credo di essere nato sotto un brutto segno
Credo, credo di essere nato sotto un brutto segno
Ogni volta che lancio i dadi
Continuo a soffrire ogni volta
Oh, ho il blues così male
Ho avuto un brutto caso di blues