Traduzione del testo della canzone Mejor Sin Mi - Eddy Lover

Mejor Sin Mi (originale)

Lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Aposte al amor y perdi todo no me vuelvo a enamorar
Y no puedo ofrecerte Nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecete nadaa!
Yo prefiero que te vallas y me dejes solo
Que meresco mucho menos de lo que me das
Bby evita el dolor
Lejos de mi tu vida tomara otro color
Y es que hoy me duele tanto el ayer
Entre tanto engaño perdi la Fe
Si uvieras llegado antes talves podria amarte
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida Y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Prefiero estar solo
Que hacerte tanto daño
Es que mirarme al espejo es ver tu rostro en mi pasado
Son tan identicas las eridas que me causaron
De no estar enamorado y que termine lastimado
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacia
Yoo lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Estaras mejor sin mi
Factory corp
Eddy Lover
El nuevo sonido
Mejor Sin Mi
Eddy Lover

(traduzione)

Mi dispiace
Ho provato ma avevo paura
Faresti meglio a prendere un altro volo
Per portarti lontano dove non potrai mai più raggiungermi
Mi ami ma non posso
Sono stato male sull'ultimo volo
Scommetto sull'amore e ho perso tutto, non mi innamorerò più
E non posso offrirti nulla
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
E non posso offrirti nulla
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
E non posso offrirti nulla!
Preferisco che tu te ne vada e mi lasci in pace
Che merito molto meno di quello che mi dai
bby evita il dolore
Lontano da me la tua vita assumerà un altro colore
Ed è che ieri mi fa così male oggi
Tra tanti inganni ho perso la fede
Se fossi arrivato prima forse potrei amarti
E sono stanco di fingere che ci sia amore
Allontanati dalla mia vita
Prima di lasciare asciugare e sarà il migliore
Allora prova a fingere che ci sia amore
Allontanati dalla mia vita
Silenzioso
Non posso offrirti niente
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
E non posso offrirti nulla
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
Preferisco stare da solo
che ti ha ferito così tanto
È che guardarmi allo specchio è vedere la tua faccia nel mio passato
Le ferite che mi hanno causato sono così identiche
Di non essere innamorato e finire ferito
E sono stanco di fingere che ci sia amore
Allontanati dalla mia vita
Prima che ti asciughi e sarà il migliore
Allora prova a fingere che ci sia amore
Allontanati dalla mia vita
Silenzioso
Non posso offrirti niente
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
E non posso offrirti nulla
Non posso tacere
E ti vedo così eccitato
Cammino con l'anima vuota
Yoo il cento
Ho provato ma avevo paura
Faresti meglio a prendere un altro volo
Per portarti lontano dove non potrai mai più raggiungermi
Mi ami ma non posso
Sono stato male sull'ultimo volo
starai meglio senza di me
corpo di fabbrica
Amante di Eddy
il nuovo suono
meglio senza di me
Amante di Eddy