| A Million Miles Away (I Wish I Had A Time Machine) (originale) | A Million Miles Away (I Wish I Had A Time Machine) (traduzione) |
|---|---|
| I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream | Vorrei avere una macchina del tempo, quindi non dovrei sognare |
| I understand your need to be, a million miles away from me. | Comprendo il tuo bisogno di essere a un milione di miglia da me. |
| the sky was so | il cielo era così |
| brilliant blue and i was lost in the sunshine of you… | blu brillante e mi sono perso nel sole di te... |
| And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me | Ed è un altro giorno di sole, ma sei a milioni di miglia di distanza... lontano... da me |
| I wish i could change your mind | Vorrei poter cambiare idea |
| The way it has a thousand times | Il modo in cui ha mille volte |
| Remember how it felt that day | Ricorda come ci si sente quel giorno |
| When you looked at me that way? | Quando mi hai guardato in quel modo? |
| I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream | Vorrei avere una macchina del tempo, quindi non dovrei sognare |
| But i understand your need to be | Ma capisco il tuo bisogno di esserlo |
| A million miles away from me | A milioni di miglia da me |
| The sky was so brilliant blue | Il cielo era di un azzurro così brillante |
| And i was lost in the sunshine of you | E mi sono perso nel sole di te |
| …and its another sunny day | ...ed è un'altra giornata di sole |
| But you’re a million miles away | Ma sei a milioni di miglia di distanza |
| And someday you will wake up | E un giorno ti sveglierai |
| And this will all have gone away | E tutto questo sarà andato via |
| It’s time to make your mind up | È ora di prendere una decisione |
| Because that someday is today | Perché un giorno è oggi |
| Today… | In data odierna… |
| I wish i had a time machine | Vorrei avere una macchina del tempo |
| So i can finally end this dream | Così posso finalmente porre fine a questo sogno |
| But i understand you have to be… | Ma capisco che devi essere... |
| A million miles away | Un milione di miglia di distanza |
| From me… | Da me… |
Traduzione del testo della canzone A Million Miles Away (I Wish I Had A Time Machine) - Edison's Children
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Million Miles Away (I Wish I Had A Time Machine) , di -Edison's Children
Canzone dall'album: A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine)
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:14.05.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Tunecore
Seleziona la lingua in cui tradurre: