Traduzione del testo della canzone Spiraling - Edison's Children

Spiraling (originale)

Sail along… going nowhere
After all you were already there…
Adrift in space, through the milky way to the promised land
Floating past the great expanse, of your own head
Celestial sea… tranquility across the heavens
A journey from what i’ve become… the emptiness
Through the void of celluloid, to the darkness
It won’t be long til i’ve gone past the conscious
You better not take too long…
You better not wait too long…

Spiraling (traduzione)

Naviga lungo... non andando da nessuna parte
Dopotutto eri già lì...
Alla deriva nello spazio, attraverso la via lattea verso la terra promessa
Fluttuando oltre la grande distesa, della tua stessa testa
Mare celeste… tranquillità attraverso i cieli
Un viaggio da ciò che sono diventato... il vuoto
Attraverso il vuoto di celluloide, nell'oscurità
Non ci vorrà molto prima che avrò superato la coscienza
Faresti meglio a non impiegare troppo tempo...
Faresti meglio a non aspettare troppo a lungo...