Traduzione del testo della canzone Dusk (the Rising) - Edison's Children

Dusk (the Rising) (originale)

Twisted…
Don’t know where the hell i am
Blinded…
Will i ever see you again
Silent…
Regretting the words i wish were said
Deafened…
If only i could hear your voice again
Winter…
When will this november ever end
Bitter…
So ugly just under the skin
Distant…
I can feel you begin to pull away
All that’s left inside…
Bleeds into the falling rain
Haunted…
Is there no escape from your distant memory
Wasted…
Is this all i was ever meant to be
Broken…
Left and abandoned here to rust
Leave now…
Before the rising of the dusk

(traduzione)

Contorto…
Non so dove diavolo sono
Accecato...
Ti vedrò mai più
Silenzioso…
Mi rammarico per le parole che vorrei fossero state dette
assordato...
Se solo potessi sentire di nuovo la tua voce
Inverno…
Quando finirà mai questo novembre
Amaro…
Così brutto appena sotto la pelle
Distante…
Sento che inizi ad allontanarti
Tutto ciò che è rimasto dentro...
Sanguina nella pioggia che cade
Infestato…
Non c'è scampo dalla tua lontana memoria
Sprecato…
È tutto ciò che dovevo essere?
Rotte…
Lasciato e abbandonato qui per arrugginire
Vattene ora…
Prima del sorgere del tramonto