Traduzione del testo della canzone Inside the Bar - Эдуард Элгар

Inside the Bar (originale)

I knows a town, an' it’s a fine town
And many a brig goes sailin' to its quay;
I knows an inn, an' it’s a fine inn
An' a lass that’s fair to see
I knows a town, an' it’s a fine town;
I knows an inn, an' it’s a fine inn--
But Oh my lass, an' Oh the gay gown
Which I have seen my pretty in!
I knows a port, an' it’s a good port
An' many a brig is ridin' easy there;
I knows a home, an' it’s a good home
An' a lass that’s sweet an' fair
I knows a port, an' it’s a good port
I knows a home, an' it’s a good home--
But Oh the pretty that is my sort
What’s wearyin' till I come!
I knows a day, an' it’s a fine day
The day a sailor man comes back to town;
I knows a tide, an' it’s a good tide
The tide that gets you quick to anchors down
I knows a day, an' it’s a fine day
I knows a tide, an' it’s a good tide--
And God help the lubber, I say
What’s stole the sailor man’s bride!

Inside the Bar (traduzione)

Conosco una città, ed è una bella città
E molti brigantini salpano verso la sua banchina;
Conosco una locanda, ed è una locanda raffinata
E' una ragazza che è giusto vedere
Conosco una città, ed è una bella città;
Conosco una locanda, ed è una bella locanda...
Ma oh mia ragazza, e oh l'abito gay
In cui ho visto la mia bella!
Conosco una porta, ed è una buona porta
Un 'molti briganti è facile da guidare lì;
Conosco una casa, ed è una bella casa
Una ragazza dolce e giusta
Conosco una porta, ed è una buona porta
Conosco una casa, ed è una buona casa...
Ma oh che bella è la mia specie
Cosa si sta stancando finché non vengo!
Conosco un giorno, ed è una bella giornata
Il giorno in cui un marinaio torna in città;
Conosco una marea, ed è una buona marea
La marea che ti porta rapidamente ad ancorare
Conosco un giorno, ed è una bella giornata
Conosco una marea, ed è una buona marea...
E Dio aiuti il ​​lubber, dico
Cosa ha rubato la sposa del marinaio!