Traduzione del testo della canzone Warrior - EDX, Tamra Keenan

Warrior (originale)

Take it from me, I know what it’s like to survive
But I’ve never felt more alive
Breaking down of walls of convention is hard
But I’m not gonna live behind bars.
So you’re having troubles, trying to work me out
And I’m a mystery, but I don’t… and every battle of doubt
You’ll get the history
I am a fighter, I’m not a fool
I don’t need you taking me back to school!
I have enough lessons, living my life
Don’t need you, telling me what is right!
Chorus:
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior
Many break for falling, but my heart I will defend!
Take it from me, I know how to put up a fight
And I don’t want to run to the night!
Breaking down the walls of defence can be hard
But I’m not gonna live behind bars!
You can’t take me down, no matter how hard you try
You have given me strength, I’m leaving you…
Chorus:
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!
Take it from me, I know how to put up a fight
And I don’t want to run to the night!
Breaking down the walls of defence can be hard
But I’m not gonna live behind bars!
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior
Into the night, into the night
Warrior, warrior,
I hear a battle coming, and I’ll battle until the end
Warrior, warrior,
Many break for falling, but my heart I will defend!

Warrior (traduzione)

Prendilo da me, so com'è sopravvivere
Ma non mi sono mai sentito così vivo
Abbattere i muri delle convenzioni è difficile
Ma non vivrò dietro le sbarre.
Quindi hai dei problemi, stai cercando di risolvermi
E io sono un mistero, ma non lo faccio... e ogni battaglia di dubbio
Avrai la cronologia
Sono un combattente, non sono uno sciocco
Non ho bisogno che tu mi riporti a scuola!
Ho abbastanza lezioni, vivendo la mia vita
Non ho bisogno di te, che mi dici cosa è giusto!
Coro:
Guerriero, guerriero,
Sento arrivare una battaglia e combatterò fino alla fine
Guerriero, guerriero,
Molti si spezzano per cadere, ma il mio cuore lo difenderò!
Guerriero, guerriero
Nella notte, nella notte
Guerriero, guerriero
Molti si spezzano per cadere, ma il mio cuore lo difenderò!
Prendilo da me, so come organizzare una rissa
E non voglio correre fino a notte fonda!
Abbattere i muri di difesa può essere difficile
Ma non vivrò dietro le sbarre!
Non puoi abbattermi, non importa quanto ci provi
Mi hai dato forza, ti lascio...
Coro:
Guerriero, guerriero,
Sento arrivare una battaglia e combatterò fino alla fine
Guerriero, guerriero,
Molti si spezzano per cadere, ma il mio cuore lo difenderò!
Prendilo da me, so come organizzare una rissa
E non voglio correre fino a notte fonda!
Abbattere i muri di difesa può essere difficile
Ma non vivrò dietro le sbarre!
Guerriero, guerriero
Nella notte, nella notte
Guerriero, guerriero
Nella notte, nella notte
Guerriero, guerriero,
Sento arrivare una battaglia e combatterò fino alla fine
Guerriero, guerriero,
Molti si spezzano per cadere, ma il mio cuore lo difenderò!