Testi di Ano Zero - Egberto Gismonti

Ano Zero (originale)

Jo… sé despertou com
A noite e o na… da
Apenas uma mulher
Junto à mesa de jantar
O que fazer, José
É hora de partir
Na escuridão
É hora de fugir
Como os ratos fogem do chão
Co… mo um ci… ga…no den… tro da
Es… cu…ri…dão
Co… mo um ma… ri…nhei…ro tor… to sem
Ru… mo no mar
O vinho lhe su… bia à cabe…ça
E o so… nho queimava o coração
Junto à mesa de jantar
O que fazer, José?
Sentar pra esquecer
E esperar
Que ela num sorriso
Vá servir a mesa de dor
Que e… la faça o prato e não se
Es… que…ça do pão
A… fo…gar as má…goas com muito ar… roz e
Feijão

(traduzione)

Jo... sé si è svegliato con
La notte e l'na... di
Solo una donna
Accanto al tavolo da pranzo
Cosa fare, José
È il momento di andare
Nell'oscurità
È ora di scappare
Come i topi scappano dal pavimento
Con... mo a ci... ga...in... entro...
Sono... cu... ridere...
Con... mo a ma... ri...nhei...ro tor... a sem
Ru... mo sul mare
Il vino salì... alla sua testa...
E il così... il mio cuore bruciava
Accanto al tavolo da pranzo
Cosa fare, José?
siediti per dimenticare
E aspetta
che lei in un sorriso
Vai a servire la tavola del dolore
Lascia che prepari il piatto e non farlo
Es... que... pane
A...a...fo...al dolore...con molta aria...roz e
Fagiolo