Traduzione del testo della canzone В начале было слово - Егор и Опизденевшие

В начале было слово (originale)

Сквозь игольное ушко, да за три-девять червивых земель,
За снотворные туманы, за бродячие сухие леса,
За дремучие селения, за кислые слепые дожди,
За грибные водопады, за бездонные глухие поля,
За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты,
По дощатому настилу, по тревожной суетливой листве,
По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам.
В начале было слово.
В начале было слово.
Все слова — пиздёж!

(traduzione)

Per la cruna di un ago, sì, da tre a nove terre vermi,
Per le nebbie ipnotiche, per le foreste secche erranti,
Per i villaggi densi, per le piogge acide e cieche,
Per cascate di funghi, per campi sordi senza fondo,
Per le montagne friabili, per le bocche spalancate e puzzolenti,
Sul lungomare, sull'inquietante fogliame esigente,
Lungo i sotterranei, lungo le guance brufolose e singhiozzanti.
In principio era la parola.
In principio era la parola.
Tutte le parole sono cazzate!