Traduzione del testo della canzone Зря вы это всё - Егор и Опизденевшие

Зря вы это всё (originale)

Что бы не случилось — всё к лучшему
Мёртвые пчёлы оглушительно гудят
Скошенные травы встают стеной
Съеденные птички упоительно поют
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Срубленные головы стремительно умнеют
Реки подо льдом кипят светло и зло
Выбитые зубы ослепительно скрипят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Вырванные корни прорастают в небо
Пойманные рыбы ныряют ввысь
Срубленные головы пронзительно гудят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о

Зря вы это всё (traduzione)

Qualunque cosa accada, tutto va per il meglio
Le api morte ronzano in modo assordante
L'erba falciata sta in piedi come un muro
Gli uccelli mangiati cantano in modo inebriante
Di quanto bene ride chi ride per ultimo
Di come ride l'ultima persona che ride, oh-oh-oh
Qualunque cosa accada, tutto va per il meglio
Le teste tagliate diventano più sagge rapidamente
I fiumi sotto il ghiaccio ribollono luce e male
I denti rotti scricchiolano in modo abbagliante
Di quanto bene ride chi ride per ultimo
Di come ride l'ultima persona che ride, oh-oh-oh
Qualunque cosa accada, tutto va per il meglio
Le radici sradicate spuntano nel cielo
Il pesce pescato si tuffa
Le teste tagliate ronzano in modo penetrante
Di quanto bene ride chi ride per ultimo
Di quanto bene ride chi ride per ultimo
Di quanto bene ride chi ride per ultimo
Di come ride l'ultima persona che ride, oh-oh-oh