Traduzione del testo della canzone Без меня - Егор Летов

Без меня (originale)

На рассвете — без меня
На кассете — без меня
Без меня — за дверь, без меня — домой
Без меня — теперь, без меня —
Анекдот с бородой навсегда
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Куда-то далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
Корка хлеба без меня
Пальцем в небо — без меня
Без меня — апрель, без меня — январь
Без меня — капель, без меня — отрывной календарь на стене
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Отсюда далеко-далеко
И убегает мой мир
Убегает земля
Куда-то далеко-далеко
Навек далеко-далеко
Добрый ослик без меня
Горький дождик без меня
Без меня — сирень, без меня — герань
Без меня моя тень, без меня — поздравления оттуда сюда
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Куда-то далеко-далеко
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Навеки далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Отсюда далеко-далеко
И убегает мой мир

(traduzione)

All'alba - senza di me
Su cassetta - senza di me
Senza di me - fuori dalla porta, senza di me - a casa
Senza di me - ora, senza di me -
Scherzo con la barba per sempre
E il mondo intero scappa
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Da qualche parte lontano, molto lontano
E il mondo intero scappa
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Lontano lontano senza guardare indietro
Una crosta di pane senza di me
Dito nel cielo - senza di me
Aprile senza di me, gennaio senza di me
Senza di me - gocce, senza di me - un calendario a strappo sul muro
E il mio mondo sta scappando
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Da qui lontano, molto lontano
E il mio mondo sta scappando
La terra sta scappando
Da qualche parte lontano, molto lontano
Per sempre lontano, molto lontano
Buon asino senza di me
Pioggia amara senza di me
Senza di me - lilla, senza di me - geranio
Senza di me, la mia ombra, senza di me - congratulazioni da lì a qui
E il mio mondo sta scappando
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Da qualche parte lontano, molto lontano
E il mio mondo sta scappando
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Lontano lontano senza guardare indietro
E il mondo intero scappa
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Per sempre lontano, molto lontano
E il mondo intero scappa
La terra sta scappando
Corre lontano, molto lontano
Da qui lontano, molto lontano
E il mio mondo sta scappando