Traduzione del testo della canzone Свобода - Егор Летов

Свобода (originale)

Как платил Незнайка за свои вопросы
Что скрывал последний злой патрон
И чему посмеивался Санька Матросов
Перед тем как Шишел-мышел, пернул, вышел вон.
Припев:
Это знает моя свобода.
Это знает моя свобода.
Это знает мое пораженье.
Это знает мое торжество.
Как бежал за солнышком слепой Ивашка
Как садился ангел на плечо
Как рвалась и плавилась последняя рубашка
Как и что обрел, обнял летящий Башлачев.
Припев.
Партизан спалил в пизду родную хату
Завязался в узел ремешок.
Эх!
Распирает изнутри веселую гранату
Да чем всегда кончается вот такой стишок.
Припев (2х)

Свобода (traduzione)

Come non ho pagato per le sue domande
Cosa nascondeva l'ultimo mecenate malvagio?
E di cosa ha riso Sanka Matrosov
Prima che Shishel-myshel, scoreggiasse, uscisse.
Coro:
La mia libertà lo sa.
La mia libertà lo sa.
Conosce la mia sconfitta.
Conosce il mio trionfo.
Com'era cieco Ivashka correva dietro al sole
Come un angelo si è seduto sulla sua spalla
Come l'ultima maglia si è strappata e si è sciolta
Come e cosa ha trovato, ha abbracciato il Bashlachev volante.
Coro.
Il partigiano si è bruciato nella figa la sua capanna natale
Una cinghia legata in un nodo.
Ehi!
Scoppia dall'interno un'allegra granata
Come finisce sempre questo versetto.
Coro (2x)