Traduzione del testo della canzone Евангелие - Егор Летов

Евангелие (originale)

Зоркие окна…
Кто согреет зоркие окна?
Пожалей беззвучными словами своего оловянного Христа
Жадные пальцы…
Кто накормит жадные пальцы?
Обними голодными руками своего неспасенного Христа
Беглые тени…
Кто поймает беглые тени?
Спеленай надежными цепями своего безнадежного Христа
Скользкие вены…
Скользкие тревожные вены
Поцелуй холодными губами своего зазеркального Христа
Круглое небо…
Кто накажет круглое небо?
Задуши послушными руками своего непослушного Христа

Евангелие (traduzione)

Finestre vigili...
Chi scalderà le finestre vigili?
Abbi pietà del tuo Cristo di latta con parole silenziose
Dita golose...
Chi darà da mangiare alle dita avide?
Abbraccia il tuo Cristo non salvato con braccia affamate
Ombre fugaci...
Chi catturerà le ombre fuggitive?
Avvolgi con catene sicure il tuo Cristo senza speranza
vene scivolose...
Vene d'ansia scivolose
Bacia con fredde labbra il tuo Cristo specchio
Cielo tondo...
Chi punirà il cielo rotondo?
Strangola il tuo Cristo disobbediente con mani obbedienti