Traduzione del testo della canzone Про червячков - Егор Летов

Про червячков (originale)

Из груши выползал червячок
А из подушки - сновиденье
На кухне хохотал дурачок
Смешав колбаску со слюною
Запуталась культя в рукаве
Весна забылась в рукопашной
На цыпочках подкравшись к себе
Я позвонил и убежал.
С вечера застолье
Поутру похмелье
Перец,соль да сахар...
...А только вышло по-другому,
Вышло вовсе и не так!
Из груши выползал червячок
А из кармана — безобразие
На лавочке молчал старичок
Собой являя запредельность
Местами возникали толчки
А в целом было превосходно
По-прежнему ползли червячки
Лишь холмик на кладбище просел.
Небо цвета мяса
Мясо вкуса неба
Перец,соль да сахар...
...Да только вышло по-другому,
Вышло вовсе и не так!

Про червячков (traduzione)

Un verme è strisciato fuori da una pera
E dal cuscino - un sogno
Lo sciocco stava ridendo in cucina
Mescolare la salsiccia con la saliva
Moncone aggrovigliato nella manica
La primavera è stata dimenticata nel combattimento corpo a corpo
In punta di piedi, intrufolati su te stesso
Ho chiamato e sono corso.
Festa dalla sera
sbornia al mattino
Pepe, sale e zucchero...
... Ma si è rivelato diverso,
Non ha funzionato per niente!
Un verme è strisciato fuori da una pera
E dalla tasca - una disgrazia
Il vecchio taceva sulla panchina
Essere trascendenti
Ci sono stati scossoni in alcuni punti
Ma nel complesso è stato eccellente.
I vermi stavano ancora strisciando
Solo un tumulo nel cimitero affondò.
Cielo color carne
Carne dal sapore celeste
Pepe, sale e zucchero...
... Sì, è andata diversamente,
Non ha funzionato per niente!