Traduzione del testo della canzone Харакири - Егор Летов

Харакири (originale)

Сид Вишес умер у тебя на глазах
Джим Моррисон умер у тебя на глазах
Иэн Кёртис умер у тебя на глазах
А ты остался таким же, как и был...
Всего два выхода для честных ребят
Схватить автомат и убивать всех подряд
Или покончить с собой, собой, собой, собой, собой, собой
Если всерьёз воспринимать этот мир...
Цель оправдывает средства — давай
Убивай, насилуй, клевещи, предавай
Ради светлого, светлого, светлого, светлого
Светлого здания идей Чучхе...
Всё то, что не доделал Мамай
Октябрь доделал, довёл до конца
Октябрь довёл до последней черты
И всем нам нечего делать здесь...
Мой друг повесился у вас на глазах
Он сделал харакири у вас на крыльце
Он истёк надеждой и всем, чем мог
А все вы остались такими же!
А все вы остались такими же!
А все вы остались такими же!

Харакири (traduzione)

Sid Vicious è morto davanti a te
Jim Morrison è morto davanti a te
Ian Curtis è morto davanti a te
E tu sei rimasto lo stesso che eri...
Solo due uscite per ragazzi onesti
Prendi una mitragliatrice e uccidi tutti di fila
O uccidi te stesso, te stesso, te stesso, te stesso, te stesso, te stesso
Se prendi sul serio questo mondo...
Il fine giustifica i mezzi - andiamo
Uccidere, violentare, calunniare, tradire
Per la luce, luce, luce, luce
Juche Idea Light Building...
Tutto ciò che Mamai non ha completato
Ottobre completato, portato al termine
Ottobre portato all'ultima riga
E non abbiamo niente da fare qui...
Il mio amico si è impiccato davanti a te
Ha fatto harakiri sul tuo portico
Ha esaurito la speranza e tutto ciò che poteva
E tutti voi siete rimasti gli stessi!
E tutti voi siete rimasti gli stessi!
E tutti voi siete rimasti gli stessi!