Traduzione del testo della canzone Никто не хотел умирать - Егор Летов

Никто не хотел умирать (originale)

Залеплен гневом и штукатуркой
Белёсый сумрак промолчал в рукаве
Напрягся мускул, ослабли вены
Нажали кнопку - размякли мозги
А тем, кто ни разу не видел
Закройте в глаза равнодушной рукой -
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать
Порочный запах засохшей рыбы
Заиндевевший комок нищеты
Обмылок мысли зажав в коленях
Подвал наполнил равнодушный сквозняк
А тем кто ни разу не верил,
Позвольте забить изнутри ворота-
Ведь никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать
Пусто в доме который месяц
Который месяц проливной приговор
Без прорицаний и рассуждений
Текут эмоции в промежность судьбы
А тем, кто ни разу не жил
Подарите свободу сидеть за столом -
Ведь никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать

Никто не хотел умирать (traduzione)

Intonaco di rabbia e gesso
Il crepuscolo biancastro era silenzioso nella manica
Muscoli tesi, vene indebolite
Premuto il pulsante - ammorbidito il cervello
E per chi non l'ha mai visto
Chiudi gli occhi con mano indifferente -
Nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno ha scelto
Nessuno poteva scegliere
L'odore feroce del pesce essiccato
Un gelido grumo di povertà
Un residuo di pensiero si strinse nelle mie ginocchia
Il seminterrato era pieno di un abbozzo indifferente
E per chi non ha mai creduto
Fammi segnare dall'interno del cancello-
Perché nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno ha scelto
Nessuno poteva scegliere
Vuoto in casa quale mese
Quale mese è un verdetto a dirotto
Senza divinazione e ragionamento
Emozioni che fluiscono nell'inguine del destino
E per chi non ha mai vissuto
Dai la libertà di sederti a tavola -
Perché nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno voleva morire
Nessuno ha scelto
Nessuno poteva scegliere