Traduzione del testo della canzone Парадокс - Егор Летов

Парадокс (originale)

Бензином пахнет весна и мыло,
А одинокие добровольцы
Из амбразуры своих величий
Плюют на мир пузыристой злобой
Я спрячу тело под занавеской
Как совокупность зловещих знаков
Храня великую добродетель
Возненавидеть себя, как брата
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Кипит движение в помойной яме
Комично вскрикнув, сгорела лампа
Ты сделай вид, будто все нормально
Мол, ничего не случилось вовсе
Захлопни ставни, поешь пельменей
Скрути веревочку между пальцев
Сними ресницами копоть мысли
Вперед, товарищ, шагай смелее!
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Воздушный шарик искал колючку
Смешной юродивый тихо плакал
На фоне красочных декораций
На фоне массовых наблюдений
В домах величия увязли пальцы
Потом шлагбаум закрыл дорогу
Мне сообщили, что все подонки
Я согласился и засмеялся
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее и подлее клюнет
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым

Парадокс (traduzione)

La primavera odora di benzina e di sapone,
E volontari solitari
Dall'abbraccio della loro grandezza
Sputano sul mondo con ribollita malizia
Nasconderò il corpo sotto la tenda
Come una raccolta di segni inquietanti
Mantenendo una grande virtù
Odiati come un fratello
Invidio quelli
Chi scoreggerà più forte
Chi sputerà dopo
Chi sale più in alto
Mordere più dolorosamente
La terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
La terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
Movimento di ebollizione nella fossa dei rifiuti
Con un urlo comico, la lampada si spense
Fai finta che vada tutto bene
Come se non fosse successo niente
Chiudi le persiane, mangia gnocchi
Arrotola la corda tra le dita
Togli la fuliggine del pensiero con le ciglia
Avanti, compagno, muoviti con coraggio!
Invidio quelli
Chi scoreggerà più forte
Chi sputerà dopo
Chi sale più in alto
Mordere più dolorosamente
La terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
La terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
Il pallone cercava una spina
Il santo sciocco divertente pianse piano
Sullo sfondo di decorazioni colorate
Sullo sfondo di osservazioni di massa
Dita conficcate in case di grandezza
Poi la barriera ha chiuso la strada
Mi è stato detto che tutta la feccia
Ho accettato e ho riso
Invidio quelli
Chi scoreggerà più forte
Chi sputerà dopo
Chi sale più in alto
Mordere più dolorosamente e più cattivo
Dopotutto, la terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
La terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
Dopotutto, la terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane
Dopotutto, la terra puzza fino alle stelle
Nessuno può essere giovane