Traduzione del testo della canzone Простор открыт - Егор Летов

Простор открыт (originale)

Понесло
По воде
Уголёк
Далеко-далеко
Распахнулось настежь оконце
Скрипнули навзрыд половицы
В зеркале незваные гости
Подмигнули, померещились кому-то из нас
Не горюй
Не робей
Поклонись
Да пойди погуляй
Зорко смотрит вдаль терпеливый
Широко шагает прочь безымянный
Весело молчит виноватый
Облачко порхает высоко-высоко
Загудит
Запоёт
Заболит
Под ногами земля
Мёртвого схоронит уставший
Радугу осилит ослепший
Звёздочку поднимет упавший
Яблочко от яблони — огонь от огня
До луны
Рукою подать
До Китая пешком
Полшага
Простор открыт
Ничего святого
Загрустит
Упадёт
С головы
Сорный волосок
Мёртвого схоронит уставший
Радугу осилит ослепший
Звёздочку отыщет упавший
Яблочко от яблони — огонь от огня
До луны
Рукою подать
До Китая пешком
Полшага
Всего-то полшага
Полшага
Простор открыт
Ничего святого

(traduzione)

subìto
Sull'acqua
carbone
molto molto Lontano
Finestra spalancata
Le assi del pavimento scricchiolarono
Ospiti indesiderati allo specchio
Hanno strizzato l'occhio, hanno sognato uno di noi
Non essere triste
Non essere timido
inchinarsi
Sì, vai a fare una passeggiata
Guarda vigile in lontananza il paziente
Quello senza nome cammina largo
allegramente silenzioso colpevole
La nuvola vola alta
ronzio
canterà
Ammalarsi
Sotto i piedi della terra
Gli stanchi seppelliranno i morti
L'arcobaleno sarà dominato dai ciechi
Il caduto solleverà la stella
Mela da un melo - fuoco dal fuoco
Alla luna
dare una mano
In Cina a piedi
mezzo passo
spazio aperto
Niente è sacro
Sarà triste
cadrà
Dalla testa
capelli d'erba
Gli stanchi seppelliranno i morti
L'arcobaleno sarà dominato dai ciechi
L'asterisco sarà trovato dai caduti
Mela da un melo - fuoco dal fuoco
Alla luna
dare una mano
In Cina a piedi
mezzo passo
Solo mezzo passo
mezzo passo
spazio aperto
Niente è sacro