Traduzione del testo della canzone Mene nyt - Egotrippi

Mene nyt (originale)

Mene nyt, mitä ootat?
Mene minne kengät kuljettaa
Olet vielä nuori, jalkojesi alla
ruoho kasvaa, jos sen antaa
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain on joku joka odottaa sua
Odottaa sua, odottaa
Sano nyt, mitä mietit
Sano mitä mieleen juolahtaa
Lähetä postikortti jostain kaukaa
Kerro kuinka sydämesi palaa
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain on joku joka odottaa sua
Odottaa sua, odottaa
Hän tulee vastaan jossain siellä missä vähiten odotat
Hän tulee vastaan sua ja pian uskallat päästää irti
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mitä odotat vielä?
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Täällä sinä olet vain tiellä, hei
Mene nyt, sua ootetaan jossain siellä
Jossain on joku, jossain
Mene nyt, mitä odotat vielä?
Mene nyt, mitä odotat vielä?

Mene nyt (traduzione)

Vai ora, cosa stai aspettando?
Vai dove portano le scarpe
Sei ancora giovane, sotto i tuoi piedi
l'erba cresce se dà
Vai ora, cosa stai aspettando?
Eccoti solo sulla strada, ehi
Vai ora, stiamo aspettando da qualche parte là fuori
Da qualche parte c'è qualcuno, da qualche parte c'è qualcuno che ti aspetta
Aspettando sua, aspettando
Ora di' quello che pensi
Dì quello che ti viene in mente
Invia una cartolina da un posto lontano
Dimmi come brucia il tuo cuore
Vai ora, cosa stai aspettando?
Eccoti solo sulla strada, ehi
Vai ora, stiamo aspettando da qualche parte là fuori
Da qualche parte c'è qualcuno, da qualche parte c'è qualcuno che ti aspetta
Aspettando sua, aspettando
Si incontrerà dove meno te lo aspetti
Ti incontrerà e presto oserai lasciarti andare
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Vai ora, cosa stai aspettando?
Eccoti solo sulla strada, ehi
Vai ora, stiamo aspettando da qualche parte là fuori
Da qualche parte c'è qualcuno, da qualche parte
Vai ora, cosa stai aspettando?
Vai ora, cosa stai aspettando?