Traduzione del testo della canzone Valtatie - Egotrippi

Valtatie (originale)

Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä
käsikkäin
yhdessä kuljemme.
Surutyö on vielä kesken, mutta tunnen,
oikeastaan minä tiedän sen suunta on oikee, sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on, kasa muistoja pohjalla laatikon,
tai tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.
Valtatie tulvii muistoo
halki pinojen ja halki puistojen juoksin,
rakastin sua luulen että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie hyvää yötä.
Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä.
Puolikas hymy,
hiljainen sanaton hetki.
Katseet kohtaavat, muistot tulvivat
älä enää koskaan lähde pois.
Tässä on hyvä sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on kasa muistoja pohjalla laatikon
tai syttyvät tähdet ensilumen peittäessä maan.
Elämä on mitä on vuodenaikoja vain
kaipuu pohjaton tai kevätilta,
lämmin tuuli tunne huoleton.
Valtatie tulvii muistoo halki pinojen
ja halki puistojen juoksin, rakastin sua,
luulin että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie, hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Elämä on mitä on,
kasa muistoja pohjalla laatikon tai
tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.

(traduzione)

Autostrada
Solo noi due nel cuore della notte
mano nella mano
camminiamo insieme.
Il lavoro sul dolore è ancora in corso, ma lo sento
in realtà so che la sua direzione è giusta, dì quello che ho detto.
La vita è quello che è, un mucchio di ricordi in fondo a una scatola,
o tracce fresche mentre la prima neve ricopre il suolo.
L'autostrada è inondata di ricordi
attraverso i faraglioni e attraverso i parchi,
ti ho amato penso che tu abbia amato anche me
Solo noi due nel cuore della notte,
buonanotte in autostrada.
Autostrada
Solo noi due nel cuore della notte.
mezzo sorriso,
un momento tranquillo senza parole.
Gli sguardi si incontrano, i ricordi inondano
non partire mai più.
Ecco una buona cosa che ho detto.
La vita è ciò che è un mucchio di ricordi in fondo alla scatola
o stelle fiammeggianti mentre la prima neve copre la terra.
La vita è ciò che ci sono solo le stagioni
anela senza fondo o primavera,
vento caldo sensazione spensierata.
L'autostrada è inondata di ricordi attraverso i faraglioni
e per i parchi correvo, amavo sua,
Pensavo che anche tu mi amassi.
Solo noi due nel cuore della notte,
autostrada, buona notte.
Buona notte.
La vita è quel che è
mucchio di ricordi sul fondo di una scatola o
tracce fresche mentre la prima neve ricopre il suolo.