Testi di Arkadaş - Şehinşah, DJ Artz

Arkadaş (originale)

Şunu iyi bilin ki;
gösteriş budalası insanlardan, gösterişli laflardan,
gösterişin kendisinden hiç hoşlanmam!
Bu, bir
Kibirden, kendini beğenmişlikten, «Bütün bu dağları ben yarattım!
«havalarından, süslü kişiliklerden nefret ederim!
Bu, iki
Yalakalardan, yalakalıktan, yalakaca edilmiş laflardan ve davranışlardan da
nefret ederim!
Bu, üç
Dördüncüsü… Gerçeği, içtenliği ve samimiyeti çok severim.
Ve Dostoyevski’nin
dediği gibi;
gerçeğin, her şeyin üstünde, zavallı egoların bile üstünde
tutulmasını isterim.
Arkadaşlığın, karşılıklı, açık sözlü ve yalansız olanı
için canımı veririm!
Evet buna bayılırım Sayın Generalim!
Arkadaşlık, hassaslık ve incelik isteyen bir iştir;
öyle kabalığa, özensizliğe,
alaycılığa gelmez!
Daha ne söyleyecektim?
Benimle kaybedersen ailedensin, gayet adil
Yersen afiyetle vefalı yaren acil
Şayet ait hissetmek adeta bir
İşkence kerbela sadakat ister her defa bil
Sen ne rahat bir ibnesin?
Fena bi' triptesin
Fitneden bir iptesin ondan sinirin stresin
Histeri krizlerin içsel gizlediğin kisveni fişler
«Biz» değil «ben» desin, sen istediğinde bitmeli
Sevdiğinden çalan güvenilmez bir adam
Öyle böyle de para sorunun temelinde yatan
Arkadaş silüetinde çakal eserikli kaşar
Misafir olur eve, bacının memesine bakar
Vaka-i cinayet ilahi adalet
Şakayla karışık hayat hayatı şiar et
Kal ayık icab ederse kafayı ziyan et
Ara tara bul ihanet çölünde yaralı bi' yaren
Şerefsiz yetinmez sökül yer etmiş yerinde gözü
Yeminse çözüm özünü fethetmiş özür
Söndürür ateşi sözü sömürür alevi közü
«Palet"e «balet» diyen bir balerin özür
Olgun hususlar hayli, kuzum yorulma yani
Dostunu bul da kafi, bulunur omurga nadir
Kıyamet kadir, kadri şinas bir katil
Olursa lakin bi' dostum onun da vacip katli
Su istimali niyetin diyetin cibiliyetin
Görünüş iyi diyelim ciğerini bil yiğenim
Samimiyetini yerim lekeli sicilin eğil
Cihetin bile hileli münasebetin iğreti
Niye biz hep iç içeyiz, hiyerarşi mi diyelim?
Yalnız ölmemek isteği teoremin bir diğeri
Dileği bile bireyin olmak direyi bir evin
Hayat denen bu çileye ortak olacak bi' beyin
Çetin bir karmaşa benim ki arkadaş
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak!) Tecrübeyle sabit her savaş
Çetin bir karmaşa benim ki arkadaş
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak!) Tecrübeyle sabit her savaş
Gülmek kolay aç açıkta kal asıl olay
Arkadaşlık yürür, aç bırakmaz
Sütten çıkan tüm kaşıklar ak
Hasıl olan çıktığın sütü ak bırakmak
Yükün ağır mı ahbap, gücün var mı yap’cak?
Sıkıntılıdır günah çıkartmak
Tırı vırı sırf yarıp kılı kırk karı kılıklı
Kızgınım, yüzün var mı bak’cak?
Varsayın ebola her şeyin üstünde zavallı egolar
Paralı çevolar peşinde pek havalı lego’lar
Yanında yer alan en zor anında defolan
Yaralı yek olan ekosistemin en avamı hep olan
Yani yek olan, arınan egodan
Sen sen ol el oğluna bel bağlama dev adam
Cüceler ülkesinde menfaate yem olma
Yüreğin kodaman olsun egonsa ghetto’dan
Çetin bir karmaşa benim ki arkadaş
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak!) Tecrübeyle sabit her savaş
Çetin bir karmaşa benim ki arkadaş
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak!) Tecrübeyle sabit her savaş

(traduzione)

Sappilo bene;
dalle persone ostentate, dalle parole pretenziose,
Non mi piace lo spettacolo in sé!
Questo è un
Per arroganza, disse: “Ho creato tutte queste montagne!
“Odio il tempo, le personalità stravaganti!
Questo è due
Da truffe, lusinghe, parole e comportamenti lusinghieri.
Io odio!
Questo è il tre
Quarto... Amo la verità, la sincerità e la sincerità.
E di Dostoevskij
come ha detto;
sopra la verità, sopra tutto, anche sopra i poveri ego
Voglio essere trattenuto.
L'amicizia è reciproca, franca e imparziale
Darei la vita per questo!
Sì, lo adoro, signor generale!
L'amicizia è un lavoro che richiede sensibilità e delicatezza;
tale maleducazione, incuria,
niente sarcasmo!
Cos'altro stavo per dire?
Se perdi con me sei una famiglia, è giusto
Yersen con piacere, leale Yaren urgente
Se senti di appartenere
Tortura, Karbala esige lealtà, sappi sempre
Che frocio a tuo agio sei?
Sei un pessimo tripte
Sei una corda tesa da fitna, la tua rabbia è stressata da esso
Le tue crisi di isteria tappano il velo che nascondi dentro
Dì "io" non "noi", dovrebbe finire quando vuoi
Un uomo inaffidabile che ruba a chi ama
Proprio così, ciò che sta alla radice del problema del denaro
Cheddar con arte del coyote nella siluetta dell'amico
Diventa ospite a casa, guarda il seno della sorella
Caso-i omicidio giustizia divina
Vivi la vita mescolata a battute
Rimani sobrio se necessario, spreca la testa
Cerca e trova una metà ferita nel deserto del tradimento
Il disonesto non è soddisfatto
Se il giuramento è la soluzione, le scuse hanno conquistato la sua essenza.
Spegne il fuoco, sfrutta la parola, sfrutta la fiamma, brucia
Una ballerina che ha chiamato "tavolozza" un "balletto" si scusa
Un sacco di cose mature, mia cara non stancarti tanto
Trova il tuo amico, basta, la colonna vertebrale è rara
Doomsday è un potente assassino
Se succede, ma amico mio, anche lui deve essere ucciso
La tua intenzione di abusare della tua dieta
Diciamo che stai bene, conosci il tuo fegato, nipote mio
Mangio la tua sincerità, non piegare il tuo record contaminato
Anche il posto è un improvvisato di una relazione fraudolenta
Perché siamo sempre intrecciati, dovremmo dire gerarchia?
Il desiderio di non morire da soli è un altro teorema.
Anche il desiderio di una casa di essere un individuo
Un cervello che condividerà questa prova chiamata vita
È un pasticcio difficile, amico mio
Non perdo tempo a tradurre
Vita dura in fondo, non essere timido
(Guarda!) Ogni battaglia risolta con l'esperienza
È un pasticcio difficile, amico mio
Non perdo tempo a tradurre
Vita dura in fondo, non essere timido
(Guarda!) Ogni battaglia risolta con l'esperienza
È facile ridere, rimanere aperti, questo è il vero affare
L'amicizia cammina, non muore di fame
Tutti i cucchiai che escono dal latte sono bianchi
Lasciando bianco il latte che produci
Il tuo carico è pesante amico, hai la forza per farlo?
È difficile da confessare
Un fusto appena tagliato
Sono arrabbiato, hai una faccia?
Supponiamo che l'ebola sia al di sopra di tutti i poveri ego
Fantastici lego che inseguono chevo mercenari
Quello accanto, quello che si perde nel momento più difficile
Il più comune dell'ecosistema, che è quello danneggiato, è sempre
Cioè, l'unico è l'ego purificato.
Sii te stesso, non fare affidamento su tuo figlio, uomo gigante
Non essere preda del profitto nella terra dei nani
Lascia che il tuo cuore sia grande, egonsa del ghetto
È un pasticcio difficile, amico mio
Non perdo tempo a tradurre
Vita dura in fondo, non essere timido
(Guarda!) Ogni battaglia risolta con l'esperienza
È un pasticcio difficile, amico mio
Non perdo tempo a tradurre
Vita dura in fondo, non essere timido
(Guarda!) Ogni battaglia risolta con l'esperienza