Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Leider , di - Eisbrecher. Data di rilascio: 04.10.2018
Lingua della canzone: tedesco
Leider(originale) |
| Ich schlag mir eine Wunde |
| die meinen Körper ziert |
| Bestreu sie sanft mit Salz |
| damit sie schöner wird |
| Ich lass mich selbst zur Ader |
| Öffne die Haut ganz sacht |
| Genieß den Kuss der Klinge |
| die mich zum Manne macht |
| Ich häng mich auf an dünnen Drähten |
| Ich hab mich selbst darum gebeten |
| Ich tu mir leid so leid |
| Ich tu mir leid so leid |
| Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann |
| weil ich mir selbst was antun kann |
| Ich muss |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| Ich tu mir leid so leid |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| weil nur der Schmerz mich heilt |
| Ich liebe meine Narbe |
| in ihrer ganzen Pracht |
| Ein hübsches Souvenir |
| Hab ich mir selbst gemacht |
| Ich beiß mir auf die Zunge |
| und leide ohne Laut |
| Zieh mir das alte Messer |
| noch einmal durch die Haut |
| Doch wenn ich mich im Spiegel seh |
| tut mir mein kleines Herz so weh |
| Da ist noch Platz auf meiner Haut |
| Werd wieder tun wovor mir graut |
| Ich muss |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| Ich tu mir leid so leid |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| weil nur der Schmerz mir bleibt |
| Ich muss |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| Ich tu mir selbst |
| so leid |
| Ich muss |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| Ich tu mir selbst ein Leid |
| Ich muss mir wieder weh tun |
| weil nur der Schmerz mir bleibt |
| (traduzione) |
| mi faccio male |
| che adorna il mio corpo |
| Cospargeteli leggermente di sale |
| per renderla più bella |
| mi sanguino |
| Apri la pelle molto delicatamente |
| Goditi il bacio della lama |
| questo fa di me un uomo |
| Mi appendo a fili sottili |
| me lo sono chiesto |
| mi dispiace tanto mi dispiace |
| mi dispiace tanto mi dispiace |
| Non ho paura dell'uomo nero |
| perché posso fare qualcosa a me stesso |
| devo |
| Devo farmi male di nuovo |
| mi dispiace tanto mi dispiace |
| Devo farmi male di nuovo |
| Perché solo il dolore mi guarisce |
| amo la mia cicatrice |
| in tutto il suo splendore |
| Un bel ricordo |
| l'ho fatto da solo |
| Mi mordo la lingua |
| e soffri senza un suono |
| Tirami quel vecchio coltello |
| di nuovo attraverso la pelle |
| Ma quando mi vedo allo specchio |
| il mio cuoricino fa così male |
| C'è ancora spazio sulla mia pelle |
| Rifarò quello che temo |
| devo |
| Devo farmi male di nuovo |
| mi dispiace tanto mi dispiace |
| Devo farmi male di nuovo |
| perché mi resta solo il dolore |
| devo |
| Devo farmi male di nuovo |
| lo faccio da solo |
| così dispiaciuto |
| devo |
| Devo farmi male di nuovo |
| Mi dispiace per me stesso |
| Devo farmi male di nuovo |
| perché mi resta solo il dolore |