Testi di Engel Der Nacht - Eisenherz

Engel Der Nacht (originale)

Der volle Mond zeigt mir den Weg
Tief ins Tal zu einem Steg
Im Wasser glänzt dein Spiegelbild
Verlangen aus dem Herzen quillt
Ich seh sie tanzen die Schatten an der Wand
Ich küsse deine bleichen Lippen
Und spring für dich von Felsenklippen
Nur bei dir will ich sein
Bis in den Tod hinein
Ich seh sie tanzen die Schatten an der Wand
Engel der Nacht Ich brauch dich
Nur dich
Nacht geboren dunkel verschworen
Bleiche Finger schwarzes Haar
Herz zerrissen — sonderbar
Vom Wahnsinn erkoren dem Leben verloren

(traduzione)

La luna piena mi mostra la strada
Nel profondo della valle fino a una passerella
Il tuo riflesso brilla nell'acqua
Il desiderio sgorga dal cuore
Vedo le ombre danzare sul muro
Bacio le tue labbra pallide
E salta giù dalle scogliere rocciose per te
Voglio solo stare con te
Fino alla morte
Vedo le ombre danzare sul muro
angelo della notte ho bisogno di te
Solo tu
notte nata oscuro cospirato
Dita pallide capelli neri
Cuore strappato - strano
Scelto dalla follia perso a vita