| Durch Wind und Wolken fliegen wir
| Attraverso il vento e le nuvole voliamo
|
| Ein Regenbogen links von dir
| Un arcobaleno alla tua sinistra
|
| Die Wolken streicheln dich und mich
| Le nuvole accarezzano te e me
|
| Fhlst du die Wrme innerlich
| Senti il calore dentro
|
| Der Mond steht voll in heller Pracht
| La luna è in pieno splendore
|
| Verleiht uns beiden alle Macht
| Ci dà tutto il potere
|
| Die Sterne strahlen uns so hell
| Le stelle brillano così intensamente per noi
|
| Zur Zukunft fhren sie uns schnell
| Ci guidano rapidamente verso il futuro
|
| Chorus:
| coro:
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vola con me in tempi lontani
|
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
| Luce e spazio sono realtà
|
| Flieg mit mir in ein neues Glck
| Vola con me verso una nuova felicità
|
| Schaue nach vorn und niemals zurck
| Guarda avanti e non voltarti mai indietro
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vola con me in tempi lontani
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vola con me in tempi lontani
|
| Flieg mit mir
| Vola con me
|
| In die Segel blst der Wind
| Il vento soffia nelle vele
|
| Und du fhlst dich wie ein Kind
| E ti senti come un bambino
|
| Ich drcke dich an mich ganz fest
| ti abbraccio forte
|
| Bis die Seele dich verlsst | Finché l'anima non ti lascia |