Traduzione del testo della canzone Ambulance - Eisley

Ambulance (originale)

I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes
I built a monument
For the love we used to know
But that is far removed
And you say that I’m gonna be okay
And yeah, I’m gonna be okay
But it doesn’t seem that way
No love, not today
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh
Just send me that ambulance
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh
Thought you were made for me
And we shared our history
And in time you’ll tear your eyes far away
Like a rubbernecker’s gaze
And is it really safe to say
That we’re just made that way?
Made to brave the pain
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh yeah
Just send me that ambulance
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh
I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes

Ambulance (traduzione)

Ho bisogno di un'ambulanza
Ho preso, ho preso il peggio del colpo
Mandami un redentore
Fammi sapere se starò bene
Starò bene?
Perché so come va di solito
So come va di solito
Ho costruito un monumento
Per l'amore che conoscevamo
Ma questo è lontano
E tu dici che starò bene
E sì, starò bene
Ma non sembra così
Nessun amore, non oggi
Perché mi è stato detto di uscire, mi è stato detto di andarmene
Ho detto che ho le mie cose nel parcheggio
No, no, no, no, no, no, no, no, no, piccola, sì
Mandami solo quell'ambulanza, oh
Mandami quell'ambulanza
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh
Pensavo fossi fatto per me
E abbiamo condiviso la nostra storia
E col tempo distoglierai lo sguardo
Come lo sguardo di un gommoso
Ed è davvero sicuro dirlo
Che siamo fatti così?
Creato per affrontare il dolore
Perché mi è stato detto di uscire, mi è stato detto di andarmene
Ho detto che ho le mie cose nel parcheggio
No, no, no, no, no, no, no, no, no, piccola, sì
Mandami solo quell'ambulanza, oh sì
Mandami quell'ambulanza
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh
Ho bisogno di un'ambulanza
Ho preso, ho preso il peggio del colpo
Mandami un redentore
Fammi sapere se starò bene
Starò bene?
Perché so come va di solito
So come va di solito