Traduzione del testo della canzone Better Love - Eisley

Better Love (originale)

How can I unwind you
Slipping in my own blood
When I can’t unwind myself?
And oh, God, why can’t I stop
Licking on my own wounds
When I’ve found my place with you?
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Because I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Fear finds weakness in numbers
That’s why we stick close
We’re gallant, we’re strong, we’re safe
You chose me, you’re the first born, and an angel
You’re so brave
Now I can brave myself
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Now hallelujah
Oh, and I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Now hallelujah

(traduzione)

Come posso rilassarti
Scivolando nel mio stesso sangue
Quando non riesco a rilassarmi?
E oh, Dio, perché non riesco a smetterla
Leccando le mie stesse ferite
Quando avrò trovato il mio posto con te?
Fammi un amore migliore
Rendimi migliore, amore
Fammi un amore migliore
Perché finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
Con un proiettile per i cattivi
Hallelujah
Oh, finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
E se sei la mia guida, io sono la tua guida
Hallelujah
La paura trova debolezza nei numeri
Ecco perché restiamo vicini
Siamo galanti, siamo forti, siamo al sicuro
Hai scelto me, sei il primogenito e un angelo
Sei così coraggioso
Ora posso sfidare me stesso
Fammi un amore migliore
Rendimi migliore, amore
Fammi un amore migliore
Perché finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
Con un proiettile per i cattivi
Hallelujah
Oh, finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
E se sei la mia guida, io sono la tua guida
Hallelujah
Fammi un amore migliore
Rendimi migliore, amore
Fammi un amore migliore
Fammi un amore migliore
Rendimi migliore, amore
Fammi un amore migliore
Perché finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
Con un proiettile per i cattivi
Ora alleluia
Oh, e finalmente l'ho scoperto
Sei dalla mia parte
E se sei la mia guida, io sono la tua guida
Ora alleluia