| Away We Go (originale) | Away We Go (traduzione) |
|---|---|
| We will sing loud | Canteremo ad alta voce |
| Bellowing out | Urlando |
| As we strike towards the sound | Mentre colpiamo verso il suono |
| And we’ll hold hands just like children | E ci terremo per mano proprio come bambini |
| On our path through the woods | Sul nostro sentiero attraverso i boschi |
| Sneak soundly | Sgattaiolare sonoramente |
| There’s bound to be | Ci sarà sicuramente |
| A witch hiding somewhere | Una strega nascosta da qualche parte |
| So we’ll bring matches | Quindi porteremo i fiammiferi |
| If she snatches | Se lei strappa |
| I will rescue you | Ti salverò |
| We saw the path before our eyes | Abbiamo visto il percorso davanti ai nostri occhi |
| We were taken by surprise | Siamo stati presi di sorpresa |
| When she swept down upon you and i, love | Quando ha travolto te e me, amore |
| So just listen for my voice | Quindi ascolta solo la mia voce |
| And we’ll finally rejoice | E finalmente ci rallegreremo |
| When i’ve found you and smite evil | Quando ti ho trovato e ho punito il male |
| Whisper my name | Sussurra il mio nome |
| In the darkness | Nell'oscurità |
| That surrounds this | Che circonda questo |
| Cottage of black bark | Cottage di corteccia nera |
| And foul smells | E cattivi odori |
| Im waiting for you | Ti sto aspettando |
| Come quickly | Vieni in fretta |
| I feel my red heart | Sento il mio cuore rosso |
| Will cease beating | Smetterà di battere |
| Your footsteps | I tuoi passi |
| On dry leaves | Su foglie secche |
| Tender kiss | Bacio tenero |
| Will save me | Mi salverà |
| Sing loud | Canta forte |
| Bellowing out | Urlando |
| As we crush up | Mentre ci schiacciamo |
| Through the trees | Attraverso gli alberi |
| I have saved you | Ti ho salvato |
| You have saved me | Mi hai salvato |
| And away away we go | E andiamo via |
