Traduzione del testo della canzone Brightly Wound - Eisley

Brightly Wound (originale)

Its happening all the time
When I open my eyes
I’m still taken by suprise
I hold sunlight and swallow fireflies
And it makes me want to cry
I love you
I shall never grow up Make believe is much to fun
Can we go far away to the humming meadow
We were walking there
I had tangles in my hair
But you make me feel so pretty
You have shinning eyes
Yes like those forest lights
And it makes me want to cry
I was just wishing you were here
So we could walk down with to me And we could throw all our leaves
Seeing our dragon when we look
I love you
I shall never grow up Make believe is much to fun
Can we go far away to the humming meadow
I shall never grow up Make believe is much to fun
This place is so lovely
It kind of makes me very happy
Lets go far away to the humming meadow
To the humming meadow
To the humming meadow

Brightly Wound (traduzione)

Succede sempre
Quando apro gli occhi
Sono ancora preso dalla sorpresa
Trattengo la luce del sole e ingoio le lucciole
E mi viene voglia di piangere
Ti voglio bene
Non crescerò mai.Far credere è molto divertente
Possiamo andare lontano al prato ronzante
Stavamo camminando lì
Avevo dei grovigli tra i capelli
Ma mi fai sentire così carina
Hai gli occhi luccicanti
Sì, come quelle luci della foresta
E mi viene voglia di piangere
Stavo solo desiderando che tu fossi qui
Quindi potremmo camminare con me e potremmo gettare tutte le nostre foglie
Vedere il nostro drago quando guardiamo
Ti voglio bene
Non crescerò mai.Far credere è molto divertente
Possiamo andare lontano al prato ronzante
Non crescerò mai.Far credere è molto divertente
Questo posto è così incantevole
Mi rende molto felice
Andiamo lontano verso il prato ronzante
Al prato ronzante
Al prato ronzante