Traduzione del testo della canzone Defeatist - Eisley

Defeatist (originale)

I may have faltered in my life
But not with you, I couldn’t make this up
I’ve had trouble disengaging my heart
But I’ll bite the grenade pin out
You know I want you, you know I will fight
Down in the trenches, holding your hand tight
I will not make it out without with you
I’ll bite the bullet, I’ll fall right through you
Sweet, sweet baby of mine
You will be the one I call on for all time
Your weird mind, your bright eyes
I’ve wasted so much time
On all the things that don’t turn me on
So let’s fight on
You know I want you, you know I will fight
Down in the trenches, holding your hand tight
I will not make it out without with you
I’ll bite the bullet, I’ll fall right through you
And as the dust falls down, I usually give up so easily
I let my head hang down before I even see
A truth that’s plain as day staring back at me
I’m a defeatist but I don’t have to be
I usually give up so easily
I let my head hang down before I even see
A truth that’s plain as day staring back at me
I’m a defeatist but I don’t have to be

Defeatist (traduzione)

Potrei aver vacillato nella mia vita
Ma non con te, non potrei inventare questo
Ho avuto problemi a liberare il mio cuore
Ma morderò la spilla della granata
Sai che ti voglio, sai che combatterò
Giù in trincea, tenendo la mano stretta
Non ce la farò senza di te
Morderò il proiettile, cadrò attraverso di te
Dolce, dolce mio bambino
Sarai quello che invocherò per sempre
La tua mente strana, i tuoi occhi luminosi
Ho perso così tanto tempo
Su tutte le cose che non mi eccitano
Quindi combattiamoci
Sai che ti voglio, sai che combatterò
Giù in trincea, tenendo la mano stretta
Non ce la farò senza di te
Morderò il proiettile, cadrò attraverso di te
E mentre la polvere cade, di solito mi arrendo così facilmente
Lascio la testa china prima ancora di vedere
Una verità che è chiara come il giorno che mi fissa
Sono un disfattista ma non devo esserlo
Di solito mi arrendo così facilmente
Lascio la testa china prima ancora di vedere
Una verità che è chiara come il giorno che mi fissa
Sono un disfattista ma non devo esserlo