Traduzione del testo della canzone Memories - Eisley

Memories (originale)

He was throwing grain to the ground below, ground below
With dreary circles of his arm, going slow, very slow
His cap pulled down roun' his ears to
Hide the smile and watery tears
My loving life is so wonderful
How small seeds gracefully to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sound
Dreary birds parade across the dreary sky, down below
The woman absent mindedly begins to sow, how she sows the
Seeds her husband loved so much, but he’s no longer
Here with us
But her life is so beautiful
As memories continue to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds
Beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds, and musical sounds
(Husband speaking)
Distant tho I am
Orange, gold, and green
Firing, flaming, colors surround me
(Wife)
I’m always wondering where you are?
I’m always wondering where you are?
(Husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering where you are
I’m always wondering where you are
(husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering
(husband)
I’m the one… who is gone
I’m the one… who is gone
Who is gone
But, there’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
There’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
And musical sounds

(traduzione)

Stava gettando grano a terra sotto, terra sotto
Con cupi cerchi del suo braccio, andando piano, molto lentamente
Il suo berretto tirato giù intorno alle orecchie
Nascondi il sorriso e le lacrime acquose
La mia vita amorosa è così meravigliosa
Come piccoli semi crescono con grazia
Nelle cose belle che sgorgano da questi filari
Con i loro nomi musicali e il suono musicale
Uccelli tetri sfilano nel cielo tetro, laggiù
La donna inizia distrattamente a seminare, come semina il
Semi che suo marito amava così tanto, ma non lo è più
Qui con noi
Ma la sua vita è così bella
Mentre i ricordi continuano a crescere
Nelle cose belle che sgorgano da questi filari
Con i loro nomi musicali e suoni musicali
Cose belle che scaturiscono da questi filari
Con i loro nomi musicali e suoni musicali e suoni musicali
(Marito che parla)
Distante da quanto sono
Arancio, oro e verde
Fuochi, fiamme, colori mi circondano
(Moglie)
Mi chiedo sempre dove sei?
Mi chiedo sempre dove sei?
(Marito)
Tesoro, non dovrei essere io
Mi chiedo dopotutto che sono io quello che non c'è più
(moglie)
Mi chiedo sempre dove sei
Mi chiedo sempre dove sei
(marito)
Tesoro, non dovrei essere io
Mi chiedo dopotutto che sono io quello che non c'è più
(moglie)
Mi chiedo sempre
(marito)
Sono io quello... che non c'è più
Sono io quello... che non c'è più
Chi è andato
Ma ci sono cose belle che scaturiscono da queste file
Con i loro nomi musicali e suoni musicali
Ci sono cose belle che scaturiscono da queste file
Con i loro nomi musicali e suoni musicali
E suoni musicali