Traduzione del testo della canzone Millstone - Eisley

Millstone (originale)

Tell me why I’m discontented
Will I die without the details in my hands?
I feel these vines surrounding my heart, oh whoa
I fear I’m moving at a slower pace again
Tell me how this all unfolds
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
How could I have been this careless, oh whoa
I fear I’m locked inside another cage again
Shake me from these torturous dreams where I keep screaming
Can’t see how to overcome
'Cause I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
Ooo
Ooo
I can’t find the secret to survive
To grow old safe and sound
Whoa, life is sifting through like the sands in the hourglass, whoa
There’s not a moment to relive my time and space
There’s not a moment to undo anything
There’s not a moment to undo anything
Ooo…

Millstone (traduzione)

Dimmi perché sono scontento
Morirò senza i dettagli nelle mie mani?
Sento queste viti che circondano il mio cuore, oh whoa
Temo di muovermi di nuovo a un ritmo più lento
Dimmi come si svolge tutto questo
Non riesco a trovare il segreto per sopravvivere
Per invecchiare sano e salvo
Whoa, la vita sta setacciando come la sabbia nella clessidra
Non c'è un momento per rivivere il mio tempo e il mio spazio
Non c'è un momento per annullare nulla
Come potevo essere stato così negligente, oh whoa
Temo di essere rinchiuso di nuovo in un'altra gabbia
Scuotimi da questi sogni tortuosi in cui continuo a urlare
Non riesco a vedere come superare
Perché non riesco a trovare il segreto per sopravvivere
Per invecchiare sano e salvo
Whoa, la vita sta setacciando come la sabbia nella clessidra, whoa
Non c'è un momento per rivivere il mio tempo e il mio spazio
Non c'è un momento per annullare nulla
Oooh
Oooh
Non riesco a trovare il segreto per sopravvivere
Per invecchiare sano e salvo
Whoa, la vita sta setacciando come la sabbia nella clessidra, whoa
Non c'è un momento per rivivere il mio tempo e il mio spazio
Non c'è un momento per annullare nulla
Non c'è un momento per annullare nulla
Oooh…