Traduzione del testo della canzone Real World - Eisley

Real World (originale)

Chit chit chattering hear your voice in the room
But the noise between us hides you from my view
Chit chit chattering as I quiver inside
At the thought of our love sinking with nothing to prove
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away
Marching on, marching on with our teeth to the wind
With our wrists tied to each other we now begin
We’re holding on to the love we have
As we look into the sun and forget the past
And let’s face it love
I’m a wreck without your help
Wreck without your help
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away
Because I won’t stand a chance in the real world, in the real world
If you’re not by my side I won’t survive
You are, you are the key so let’s run away
You are, you are the key so let’s run away

(traduzione)

Chit chit chiacchieri ascolta la tua voce nella stanza
Ma il rumore tra noi ti nasconde alla mia vista
Chit chit chiacchiere mentre tremo dentro
Al pensiero del nostro amore che sprofonda senza nulla da dimostrare
E ammettiamolo amore
Sono un relitto senza il tuo aiuto
Relitto senza il tuo aiuto
E ammettiamolo amore
Sono un relitto senza il tuo aiuto
Relitto senza il tuo aiuto
Perché non avrò alcuna possibilità nel mondo reale, nel mondo reale
Se non sei al mio fianco, non sopravviverò
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo
Marciare, marciare con i denti al vento
Con i nostri polsi legati l'uno all'altro, ora iniziamo
Ci stiamo aggrappando all'amore che abbiamo
Mentre guardiamo il sole e dimentichiamo il passato
E ammettiamolo amore
Sono un relitto senza il tuo aiuto
Relitto senza il tuo aiuto
Perché non avrò alcuna possibilità nel mondo reale, nel mondo reale
Se non sei al mio fianco, non sopravviverò
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo
Perché non avrò alcuna possibilità nel mondo reale, nel mondo reale
Se non sei al mio fianco, non sopravviverò
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo
Tu sei, tu sei la chiave, quindi scappiamo