Traduzione del testo della canzone Smarter - Eisley

Smarter (originale)

If I had one wish
It’d be for you, and all your friends that didn’t like me
And if I had one wish
It’d be that we had danced more at that apocryphal wedding
If I sound angry, I’m sorry
This body can only cry for so long
And if you want to blame me, then go on
I’m smiling now cause I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I apologize for not telling you that my halo was cut from paper
Sliced from the fibers that made up all the parts that we were together
And even though I miss you, I’m thankful
It’s obvious that this war was futile
So put your hands together and clap for the painful choice you’ve made cause
it’s right
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
You are the narcissist
You’re everything you saw in me
(Into the sea you fell in love with the reflection of yourself)
You are the narcissist
You’re everything you saw in me
(Feel the ocean’s grip, I swam away and watched you drift
You fail to see I’m smarter than you think, I’m smarter than you think)
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I found out
The hard way this time
We were right
This was wrong

Smarter (traduzione)

Se avessi un desiderio
Sarebbe per te e tutti i tuoi amici a cui non piaccio
E se avessi un desiderio
Potrebbe essere che avessimo ballato di più a quel matrimonio apocrifo
Se sembro arrabbiato, mi dispiace
Questo corpo può piangere solo per così tanto tempo
E se vuoi darmi la colpa, allora vai avanti
Sto sorridendo ora perché sono più intelligente di quanto pensi
Sono più intelligente di te
Sono più intelligente di quanto pensi
Mi scuso per non averti detto che il mio alone è stato ritagliato dalla carta
Affettato dalle fibre che costituivano tutte le parti che stavamo insieme
E anche se mi manchi, ti sono grato
È ovvio che questa guerra è stata inutile
Quindi unisci le mani e batti le mani per la dolorosa scelta che hai fatto
è giusto
Sono più intelligente di te
Sono più intelligente di quanto pensi
Sono più intelligente di te
Sono più intelligente di quanto pensi
Tu sei il narcisista
Sei tutto ciò che hai visto in me
(Nel mare ti sei innamorato del riflesso di te stesso)
Tu sei il narcisista
Sei tutto ciò che hai visto in me
(Senti la presa dell'oceano, ho nuotato via e ti ho visto andare alla deriva
Non riesci a vedere che sono più intelligente di quanto pensi, sono più intelligente di quanto pensi)
Sono più intelligente di te
Sono più intelligente di quanto pensi
Ho scoperto
Nel modo più duro questa volta
Avevamo ragione
Questo era sbagliato