Testi di Snowfall - Eisley

Snowfall (originale)

What a dark and lonely land
You had hollowed out inside my chest
But I swept it all away, guided by true love
The snow fell on my shoulders and my face
We swallowed our pain as we watched the snow fall down
Vast and great, we built our home
Time has stopped and life has just begun
But my mind was all ablaze with the cold in your stare
Don’t tell me, why you’re really even here
Just fake that you care as we watch the snow fall down
Down down down I am so far away from you now
Bright and sunlit, you
You showed me the way out
(Down down, down down)
I broke my bones, just dancing for freedom
Gaze around at this town I’m in love with
Last night I woke beside you
Feeling for your hand in
The dark I caught it
Holding tight to a locket
My name in Hebrew
Breakthrough
Down down down I am so far away from you now
Bright and sunlit, you
You showed me the way out
(Down down, down down)
I broke my bones, just dancing for freedom
Gaze around at this town I’m in love with

(traduzione)

Che terra oscura e solitaria
Mi avevi scavato nel mio petto
Ma ho spazzato via tutto, guidato dal vero amore
La neve è caduta sulle mie spalle e sul mio viso
Abbiamo ingoiato il nostro dolore mentre guardavamo la neve cadere
Grande e grande, abbiamo costruito la nostra casa
Il tempo si è fermato e la vita è appena iniziata
Ma la mia mente era tutta in fiamme per il freddo nel tuo sguardo
Non dirmi perché sei davvero anche qui
Fai finta che ci tieni mentre guardiamo la neve cadere
Giù giù giù sono così lontano da te ora
Luminoso e illuminato dal sole, tu
Mi hai mostrato la via d'uscita
(Giù giù, giù giù)
Mi sono rotto le ossa, ballando solo per la libertà
Osserva questa città di cui sono innamorato
Ieri sera mi sono svegliato accanto a te
Sentendo la tua mano
Il buio l'ho preso
Tenersi stretto a un medaglione
Il mio nome in ebraico
Svolta
Giù giù giù sono così lontano da te ora
Luminoso e illuminato dal sole, tu
Mi hai mostrato la via d'uscita
(Giù giù, giù giù)
Mi sono rotto le ossa, ballando solo per la libertà
Osserva questa città di cui sono innamorato