Traduzione del testo della canzone La Vida Es Un Blues - Eiza

La Vida Es Un Blues (originale)

No digas nada que no hace falta
Dejar que el tiempo pase sobre la piel
Vete despacio tras de este abrazo
No hagamos drama que no esta bien
(Coro)
La vida es un blues semilento
Y el amor un pacto (que a veces suena a la menos)
Siempre hay un adiós sin remedio
En el calendario (que tengas buena suerte ya)
Y ámame en silencio entre los recuerdos
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
Déjame quedarme en lo inolvidable
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
(Sigue a esa luz en tu interior
Pero deja que te guíe no sueles el timón
En cada pensamiento me encontraras
Quizás algún día en otro lugar)
Cierra los ojos cuando te vallas
Para que guardes mi voz dentro de ti
Por si algún día en la distancia
Tanta nostalgia no te deja vivir
Coro 2x
Y ámame en silencio
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón

La Vida Es Un Blues (traduzione)

Non dire nulla che non sia necessario
Lascia che il tempo passi sulla pelle
vai piano dopo questo abbraccio
Non facciamo drammi che non sono giusti
(Coro)
La vita è un blues semi-lento
E l'amore è un patto (che a volte suona come il minimo)
C'è sempre un addio senza speranza
Sul calendario (buona fortuna già)
E amami in silenzio tra i ricordi
E ciao ciao sei sempre nel mio cuore
Lasciami stare nell'indimenticabile
E ciao ciao sei sempre nel mio cuore
(Segui quella luce dentro di te
Ma lascia che ti guidi, di solito non guidi
In ogni pensiero mi troverai
Forse un giorno da qualche altra parte)
Chiudi gli occhi quando te ne sei andato
Per te per mantenere la mia voce dentro di te
Nel caso un giorno in lontananza
Tanta nostalgia non ti fa vivere
Coro 2x
E amami in silenzio
E ciao ciao sei sempre nel mio cuore