Traduzione del testo della canzone Todavía - Eiza

Todavía (originale)

Cada vez que vuelvo a verte
Se desarma todo mi interior
Y sonrio ante la gente para no mostrar desolación
Si te acercas y me abrazas sólo intento no perder control
Se amontonan las palabras por el nudo eterno de mi voz
Y es que no sé decirte adiós
Despues de tanto amor
Vivo mientiendole a mi corazón
Oooh Oooohh
Pero es que todavía me hace mal
Cuando estás con alguien más
A veces todavía me despierto con las
Ganas de llorar
Pero es que todavía hallaste el fin
Vas a estar dentro de mi
Por más que cada día yo lo intento
No aprendí a vivir sin ti
No lo niego me haces falta
Mas procuro no extrañarte más
Pero a veces la nostalgia ni siquiera deja respirar
Y es que no sé decirte adiós
Despues de tanto amor
Vivo mientiendole a mi corazón
Oooh Ooooh
Pero es que todavía me hace mal
Cuando estás con alguien más
A veces todavía me despierto con las
Ganas de llorar
Pero es que todavía hallaste el fin
Vas a estar dentro de mi
Por mas que cada dia yo lo intento
No aprendi a vivir sin ti
Como se podrá entender
Que hace tiempo te olvide
Como hacer para aceptar
Que no vuelves nunca más
Todavía me hace mal cuando estas con alguien más
Todavía me despierto con las ganas de llorar
Todavia (todavía) (4x)
Todavía me hace mal cuando estas con alguien más
Todavía me despierto con las ganas de llorar

(traduzione)

Ogni volta che ti rivedo
Tutto il mio interno è disarmato
E sorrido davanti alla gente per non mostrare desolazione
Se ti avvicini e mi abbracci cerco solo di non perdere il controllo
Le parole sono ammucchiate dal nodo eterno della mia voce
E non so come dire addio
dopo tanto amore
Vivo mentendo al mio cuore
oooh oooh
Ma mi fa ancora male
quando sei con qualcun altro
A volte mi sveglio ancora con
Voglia di piangere
Ma è che hai ancora trovato la fine
sarai dentro di me
Tanto quanto ogni giorno ci provo
Non ho imparato a vivere senza di te
Non lo nego, ho bisogno di te
Ma cerco di non sentire più la tua mancanza
Ma a volte la nostalgia non ti fa nemmeno respirare
E non so come dire addio
dopo tanto amore
Vivo mentendo al mio cuore
ooh oooh
Ma mi fa ancora male
quando sei con qualcun altro
A volte mi sveglio ancora con
Voglia di piangere
Ma è che hai ancora trovato la fine
sarai dentro di me
Tanto quanto ogni giorno ci provo
Non ho imparato a vivere senza di te
Come puoi capire
Tanto tempo fa ti ho dimenticato
Come fare per accettare
Che non torni mai più
Mi fa ancora star male quando sei con qualcun altro
Mi sveglio ancora con la voglia di piangere
Ancora (ancora) (4x)
Mi fa ancora star male quando sei con qualcun altro
Mi sveglio ancora con la voglia di piangere