| Real 70, 26 musas, viva Cuba libre suena.
| Real 70, 26 muse, lunga vita a Cuba liberi suoni.
|
| Me hacia falta un borreguito como tú
| Avevo bisogno di un agnello come te
|
| pa' entrenerme apagandole la luz
| allenarmi spegnendo la luce
|
| a e i o u
| un e io o te
|
| el B rima mas que tú
| la B fa più rima di te
|
| Que tengo apagao' el farol desde que aparecí
| Che ho spento la lanterna da quando sono apparso
|
| y como loca chismoseando por ahí
| e come un matto spettegolare in giro
|
| niño mejor quitate que esto es mucho pa' ti
| ragazzo, è meglio che ti fermi che questo è molto per te
|
| pa' hablar de rap cubano hay que mencionarme a mi
| Per parlare di rap cubano, devi menzionare me
|
| you!
| voi!
|
| pa' los raperos, pa' los reggaetoneros
| per i rapper, per i reggaetoneros
|
| pa' sus fanaticos y los chismosos costilleros
| per i suoi fan e le costole gossipy
|
| pa' los metal disfrazao', pa' los politiqueros
| per i metalli travestiti, per i politici
|
| no estoy preso ni muerto singao que estoy entero
| Non sono imprigionato o morto, ma sono integro
|
| mas fula que nunca subiendo el peso y creciendo
| più fula che mai ingrassare e crescere
|
| tú eres vista sacandole chispa al pavimento
| si vede scintillare il selciato
|
| trabajando, apagandote el farol corriendo
| funzionante, spegnendo la lanterna in funzione
|
| resingando lefiliafe a todos tus cuentos
| resinando lefiliafe a tutte le tue storie
|
| mantente atento y con los pies sobre la tierra
| stai attento e tieni i piedi per terra
|
| te adverti
| ti ho avvertito
|
| que este año es pa' la supi y que esto es guerra
| che quest'anno è per i supi e che questa è guerra
|
| te paso por la sierra carenalga
| Ti passerò attraverso la Sierra Carenalga
|
| yo se que lo que te caga que tu yunta y tu que pintan me destaca
| So che quello che ti caga che la tua squadra e tu dipingi mi fa risaltare
|
| salgan que los bienes tan ahí
| tira fuori quella merce così lì
|
| las mariconcitas que han hecho esa cancioncita por ahi
| i finocchi che hanno fatto quella canzoncina là fuori
|
| los super mc
| il super mc
|
| que siguen escondidos porque
| che sono ancora nascosti perché
|
| saben que si los cogo les meto el puño por culo y pillo al reve'
| Sanno che se li prendo gli metto il pugno in culo e prendo il contrario'
|
| se sabe que no ando en carro ni tengo un peso
| Si sa che non guido in macchina né ho un peso
|
| tambien que tú no suenas y que soy el culpable de eso
| anche che non suoni e che ne sono colpevole
|
| por eso no me canso de echarte esta pinta
| Ecco perché non mi stanco mai di darti questa pinta
|
| tu tienes la pelota yo soy una pelota de pinga
| tu hai la palla io sono una palla di pinga
|
| tu canta en tarimita linda, con luces y foco
| canti su un bellissimo palcoscenico, con luci e riflettori
|
| ropita apretaa, caremalo y filmando el loco
| vestiti attillati, caremalo e filmare il pazzo
|
| dices 2 palabras y las mujeres empiezan a gritar
| dici 2 parole e le donne iniziano a urlare
|
| pero al final la figura tiene que pagar pa' filmar
| ma alla fine la figura deve pagare per filmare
|
| tú puedes sacar la tiradera que tú quieras
| puoi ottenere la tiradera che desideri
|
| que con un minuto de freestyle acabo con tu carrera
| che con un minuto di stile libero chiudo la tua carriera
|
| me conoce cuba entera y parte del mundo y el wasa
| Conosco tutta Cuba e parte del mondo e il wasa
|
| tu eres de mentira y se te tira hasta perro en tu casa CULO E SALSA
| sei una bugia e anche un cane ti viene lanciato addosso in casa tua ASS E SALSA
|
| esto pa' que la otra la piense y la ensaye
| questo in modo che l'altro ci pensi e lo provi
|
| esto es pa todos mima esto es de la tarima pa' la calle, tu sabe'
| questo è per tutti, questo è dal palco per la strada, lo sai
|
| conmigo hay que bailarla pegadito y bien distinto
| Con me devi ballarlo vicino e molto diverso
|
| estense tranquilo nene ante que papa se quite el fintoo
| stai calmo piccola prima che papà si tolga anche il suo finto
|
| vamos explicame buscate otro **** y te pillo
| Dai, spiegami, trova un altro **** e ti prendo
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu, mas pelicula, no te hagas el pillo
| non diventerai grande con il mio nome nel tuo, più film, non fare il mascalzone
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Ho ballato a casa con un top e gli ho persino mostrato il corridoio
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa ****
| Sto morendo di fame più di ogni altra cosa ****
|
| TU SAAAAAA
| TU SAAAAAAA
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| tu che ascolti, invadi i 26 musaaas da lao'
|
| ma dejenmelo a mi, tu sabes que el tuyo abusaaa
| lascia fare a me, lo sai che i tuoi abusi
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| noi vomitiamo come sulle montagne russe
|
| que al final ninguno es duro
| che alla fine nessuno è difficile
|
| demasiado por aquí no llega ni con cohete en el culo
| troppo da queste parti non arriva nemmeno con un razzo nel culo
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| questo non è per le dimensioni né per le voci
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos
| questo non è con uno o 2, questo con tutti
|
| vamo' a dejarnos de frescura y de inventico
| lasciamoci freschi e fantasiosi
|
| te tienen loquito esas peliculita de puelto rico
| Quei piccoli film di Porto Rico ti fanno impazzire
|
| pipo
| pippo
|
| tu eres ni en polito ni en polaco
| non sei né in polito né in polacco
|
| tu eres un mariconson comepingon berraco
| sei un mariconson comepingon borraco
|
| chamaco
| ragazzo
|
| que hace pa ser tan anormal mi negro
| cosa fa il mio nero per essere così anormale
|
| si estornuda fuerte con un moco se te va el cerebro
| se starnutisci forte con un muco ti va il cervello
|
| en esta historia el rap cuando tu ibas yo venia (ooooh)
| in questa storia il rap quando sei andato sono venuto (ooooh)
|
| cuando tu ibas yo era el que lo repartia
| quando sei andato ero io a distribuirlo
|
| yo, lo tengo con temblores y tragando en seco
| Ce l'ho con tremori e deglutizione secca
|
| loco por meterse el dedo y sin encontrarse el hueco
| pazzo per aver infilato il dito e non aver trovato il buco
|
| si me meto en su filme me quito hasta los pantalones
| se entro nel suo film mi tolgo anche i pantaloni
|
| reza porque no me de por comer la mierda que comen
| prego che non mangio la merda che mangiano loro
|
| cojones
| palle
|
| si ya tu eres un difunto junto
| se siete già deceduti insieme
|
| suicidate, hazle un favor a tu mama y al mundo
| ucciditi, fai un favore a tua madre e al mondo
|
| tu destino mas proximo es el fracaso
| la destinazione più vicina è il fallimento
|
| te cogio la gigantesca maquina de aplastar payaso
| la gigantesca macchina per distruggere i clown ti ha catturato
|
| cogelo despacio y no te me hagas el bizco
| prendila con calma e non farmi strabico
|
| que tu hablas mierdas de mi pero tienes todos mis discos
| che dici cazzate di me ma hai tutti i miei dischi
|
| te he visto anunciar tu actuacion, con un mes de antelacion
| Ti ho visto annunciare la tua esibizione con un mese di anticipo
|
| yo cierro bocas vacia el local sin promocion
| Chiudo le bocche, svuoto il locale senza promozione
|
| fue filmar con sony ganarte un disco de oro mi chino
| è stato girare con la Sony per farti guadagnare un disco d'oro cinese mio
|
| yo tengo un corazon y unos cojones de platino
| Ho un cuore e delle palle di platino
|
| dilo
| Dillo
|
| es tu sueño pero vas a podrirte aqui
| è il tuo sogno ma qui marcirai
|
| mientras que B escribio su nombre en la historia de este pais
| mentre B ha scritto il suo nome nella storia di questo paese
|
| me comi con papa tu banda, a ti tu egocentrismo
| Ho mangiato la tua band con papà, il tuo egocentrismo
|
| y demostre que usted lo que compone e decampismo
| e dimostra che sei ciò che rende il campeggio
|
| si te suelto vivo, vas a preguntarle a dios que hiciste
| Se ti lascio uscire vivo, chiederai a Dio cosa hai fatto
|
| voy hacer que te cages en la hora en que naciste
| Ti farò cagare nell'ora in cui sei nato
|
| vamos explicame, buscate otro **** y te pillo
| avanti spiegami, cerca un altro **** e ti prendo
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu que fue, mas pelicula,
| non diventerai grande con il mio nome nel tuo com'era, più film,
|
| no te hagas pillo
| non fare il canaglia
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Ho ballato a casa con un top e gli ho persino mostrato il corridoio
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa **** | Sto morendo di fame più di ogni altra cosa **** |
| TU SAAAAAA
| TU SAAAAAAA
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| tu che ascolti, invadi i 26 musaaas da lao'
|
| ma dejenmelo a mi, ya tu sabes que el tuyo abusaaa
| lascia fare a me, sai già che i tuoi abusi
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| noi vomitiamo come sulle montagne russe
|
| que al final ninguno es duro
| che alla fine nessuno è difficile
|
| demasiado por aquí
| troppo qui
|
| aqui no llega ni con cohete en el culo
| non viene nemmeno qui con un razzo nel culo
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| questo non è per le dimensioni né per le voci
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos.
| questo non è con uno o 2, questo con tutti loro.
|
| no es otra cancion de berro por gusto ni egoncentrismo
| Non è un'altra canzone di crescione per piacere o egocentrismo
|
| tu esa loca cabra y siempre la cogen con el mismo
| tu quella capra pazza e loro la scopano sempre allo stesso modo
|
| esto pa que te inspires, tires y te hagas el suicida
| questo per farti ispirare, sparare e suicidarti
|
| y al menos una vez hagas algo importante con tu vida
| e almeno una volta fai qualcosa di importante nella tua vita
|
| acaba de entenderlo chama
| prendilo ragazza
|
| soy un pesao y vas a estar pegao hasta que a mi me de la gana
| Sono un pesao e rimarrai bloccato finché non ne avrò voglia
|
| llenate de valor, invitame a tu show estupido
| Riempiti di coraggio, invitami al tuo stupido spettacolo
|
| pa que veas lo que te hago delante de tu publico
| Così puoi vedere cosa ti faccio davanti al tuo pubblico
|
| hasta ese dia van a decir que res rapero
| fino a quel giorno diranno che sei un rapper
|
| y hacer canciones de puta farandula y dinero
| e fare canzoni di fottuto divertimento e denaro
|
| hasta ese dia son cabrones
| fino a quel giorno sono dei bastardi
|
| y cuando vuelvan a ver un microfono se cagan en los pantalones
| e quando vedono di nuovo un microfono si cagano i pantaloni
|
| jajaja
| LOL
|
| yo soy de verdad no como tu pensabas ni como supones
| Non sono davvero come pensavi o come supponi
|
| 26 musas
| 26 muse
|
| real 70
| reale 70
|
| esto es algo serio men
| questo è qualcosa di serio, uomo
|
| esto pa mi es algo serio
| questa per me è una cosa seria
|
| no te metas donde no tienes que meterte
| non pasticciare dove non devi pasticciare
|
| ni saques cara por lo que no tengas que sacar cara
| non mostrare nemmeno teste, quindi non devi mostrare teste
|
| yo soy real
| sono reale
|
| y tú ere un pinga | e tu sei un coglione |