Traduzione del testo della canzone Der Mann mit Bart und Brille - El Bosso & Die Ping Pongs

Der Mann mit Bart und Brille (originale)

Ich sitze im Café und denke an nichts Böses
Da sitzt ein alter Mann, der schaut mich komisch an
Der hat den bösen Blick, das spür ich im Genick
Ich krieg ne Gänsehaut und zuck' zusammen (schwitz)
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Ich seh' ihn in der Stadt, ich seh' ihn in der Disco
Er schleicht um mich herum, ist ihm das nicht zu dumm
Vielleicht ist er vom KGB, ein Mitglied bei Scientology
Lass ihn allein und dreh mich nicht mehr um
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Doch eines Tages fasste ich einen folgenschweren Entschluss
Ich mach damit jetzt Schluss, ich kauf mir ne Kanone
Ich ziele ganz genau, dem Mann, dem wird ganz flau
'Nein, nein, er wolle nichts von mir, er sei nur rein zufällig hier'
Ein Rentner mit niedriger Pension
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr an…
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Es hat sich ausgestarrt
Hey!

Der Mann mit Bart und Brille (traduzione)

Mi siedo al caffè e non penso al male
C'è un vecchio seduto lì, mi sta lanciando uno sguardo strano
Ha il malocchio, me lo sento nel collo
Mi viene la pelle d'oca e sussulto (sudo)
L'uomo con la barba e gli occhiali
Seguimi ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Chi continua a fissarmi
Lo vedo in città, lo vedo in discoteca
Si intrufola intorno a me, non è troppo stupido per lui?
Forse è del KGB, un membro di Scientology
Lascialo in pace e non voltarti più
L'uomo con la barba e gli occhiali
Seguimi ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Chi continua a fissarmi
L'uomo con la barba e gli occhiali
Seguimi ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Chi continua a fissarmi
Ma un giorno ho preso una decisione importante
La smetto ora, mi comprerò una pistola
Miro con molta precisione, l'uomo sta diventando molto debole
'No, no, non vuole niente da me, è qui solo per caso'
Un pensionato con una pensione bassa
L'uomo con la barba e gli occhiali
mi perseguitava ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Chi non guarda più
L'uomo con la barba e gli occhiali
mi perseguitava ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Il non più a…
L'uomo con la barba e gli occhiali
mi perseguitava ogni giorno
L'uomo con la barba e gli occhiali
Si è congelato da solo
Ehi!