Traduzione del testo della canzone Questions And Answers - El Da Sensei

Questions And Answers (originale)

Showin your skill upon the mic, originality was key
And the law was not to bite in the highest degree (I hear that)
Plus you had to battle cats for respect
(Like Moe Dee, Busy Bee, MC Shan and KRS?)
Yeah kid, it goes deeper but you get the picture
You had to have lyrics and plus hot beats to get the mixture
As always you had to have the ill DJ
Technician with precision, switch the fader all day
A must to have these additives to smash and battle kids
(Well yo, that’s like today’s cats?) Nah, that’s a negative
Today’s MC’s don’t possess these qualities
So I put you to the test on this musical quest
What’s the question?
What made the music change through the time?
What’s the answer?
They started gettin paid to rhyme
What’s the question?
What happened to the culture as a whole?
What’s the answer?
Too many MC’s sold their soul
What’s the question?
What happened to the MC’s from the past?
What’s the answer?
Not enough fans and no cash
What’s the question?
How do we get it back like before?
What’s the answer?
More skills and niggas gotta be raw
What’s the question?
How so many groups fall apart?
What’s the answer?
They in it but it’s not from the heart
Look at the records in this store, know the faces and the names
All the places that they come from and staked it as their claim
Acclaimed writers like Kane, G Rap, Doug and the Biz
DJ’s like Cool V, Mister Cee in the mix
(Yo, I heard this one kid who made beats and rhymed correct)
You must be talkin 'bout this man here, his name is Lord Finesse
(It was another cat too, yo this nigga beats was hot
He was down with CL Smooth) The Soul Brother Pete Rock
Plenty others I could name but the most by far
These pioneers most revered, group named Gang Starr
Put it down through the years, most respected by the peers
For Primo’s hot beats, Guru’s voice so clear
(Yeah, I know about them, «Hard to Earn» one of the best
What about the Cella Dwellas, Special Ed, and Das EFX?)
Ah shit, you got some history, you’re buildin on your lessons
When you see me next time be refined for your confession
Yo, I’mma cop this, word up
Yeah, yo do that, you do that
I heard this on «Future Flavas» the other night
Okay, okay
I’mma get two of them
What’s the question?
How long can it last like this?
What’s the answer?
When all MC’s are gone and they’re missed
What’s the question?
What happened to the sound of the East?
What’s the answer?
Niggas went south to tryin to eat
What’s the question?
When the niggas gonna dig back in the crates?
What’s the answer?
When certain niggas stop tryin to hate
What’s the question?
When will all the bullshit stop?
What’s the answer?
When your top MC’s stop gettin dropped
What’s the question?
What you say your name was again, kid?
Yo, El Da Sensei, man, Artifacts, man
Aight peace
Yeah, we comin from the Bricks
Hold up
«Wrong Side of da Tracks».
Yeah man
Yo, that’s you on this cover!
…that's me
You didn’t tell me you had joints out
I know, I’m doin work, I’m workin, yo
I knew you’d get that like that, yo
Always workin
Peace yo
No doubt
I check you on the re
One

Questions And Answers (traduzione)

Mostrando la tua abilità al microfono, l'originalità era la chiave
E la legge non doveva mordere al massimo grado (ho sentito dire)
Inoltre hai dovuto combattere i gatti per rispetto
(Come Moe Dee, Busy Bee, MC Shan e KRS?)
Sì ragazzo, va più in profondità ma ottieni l'immagine
Dovevi avere testi e più ritmi caldi per ottenere la miscela
Come sempre bisognava avere il DJ malato
Tecnico con precisione, cambia il fader tutto il giorno
Indispensabile avere questi additivi per distruggere e combattere i bambini
(Beh, sono come i gatti di oggi?) No, è un negativo
Gli MC di oggi non possiedono queste qualità
Quindi ti ho messo alla prova in questa ricerca musicale
Quale è la domanda?
Cosa ha fatto cambiare la musica nel tempo?
Qual è la risposta?
Hanno iniziato a essere pagati per rimare
Quale è la domanda?
Cosa è successo alla cultura nel suo insieme?
Qual è la risposta?
Troppi MC hanno venduto la loro anima
Quale è la domanda?
Cosa è successo agli MC del passato?
Qual è la risposta?
Non abbastanza fan e niente contanti
Quale è la domanda?
Come lo riportiamo come prima?
Qual è la risposta?
Più abilità e negri devono essere grezzi
Quale è la domanda?
Come quanti gruppi si disgregano?
Qual è la risposta?
Ci sono dentro, ma non viene dal cuore
Guarda i record in questo negozio, conosci i volti e i nomi
Tutti i luoghi da cui provengono e l'hanno messo in gioco come loro pretesa
Scrittori acclamati come Kane, G Rap, Doug e Biz
DJ come Cool V, Mister Cee nel mix
(Yo, ho sentito questo ragazzo che ha fatto ritmi e rima corretti)
Devi parlare di quest'uomo qui, il suo nome è Lord Finesse
(Era anche un altro gatto, yo questo negro batte era caldo
Era giù con CL Smooth) The Soul Brother Pete Rock
Molti altri che potrei nominare, ma il più di gran lunga
Questi pionieri più venerati, gruppo chiamato Gang Starr
Mettilo giù nel corso degli anni, il più rispettato dai colleghi
Per i ritmi caldi di Primo, la voce di Guru è così chiara
(Sì, li conosco, "Difficile da guadagnare" uno dei migliori
Che dire di Cella Dwellas, Special Ed e Das EFX?)
Ah, merda, hai un po' di storia, stai costruendo sulle tue lezioni
Quando mi vedrai la prossima volta, sii raffinato per la tua confessione
Yo, lo accumulerò, parla
Sì, lo fai, lo fai
L'ho sentito su «Future Flavas» l'altra sera
Ok ok
Ne prenderò due
Quale è la domanda?
Quanto può durare così?
Qual è la risposta?
Quando tutti gli MC sono spariti e sono mancati
Quale è la domanda?
Cosa è successo al suono dell'Oriente?
Qual è la risposta?
I negri sono andati a sud per provare a mangiare
Quale è la domanda?
Quando i negri torneranno a scavare nelle casse?
Qual è la risposta?
Quando alcuni negri smettono di provare a odiare
Quale è la domanda?
Quando finiranno tutte le stronzate?
Qual è la risposta?
Quando i tuoi migliori MC smettono di cadere
Quale è la domanda?
Come dici che fosse di nuovo il tuo nome, ragazzo?
Yo, El Da Sensei, uomo, Artefatti, uomo
Buona pace
Sì, veniamo dai Bricks
Sostenere
«Lato sbagliato delle tracce».
sì amico
Yo, sei tu su questa copertina!
…sono io
Non mi avevi detto che avevi le articolazioni
Lo so, sto lavorando, sto lavorando, yo
Sapevo che l'avresti preso così, yo
Sempre al lavoro
Pace yo
Nessun dubbio
Ti controllo sul re
Uno