Traduzione del testo della canzone Money - El Da Sensei, The Returners, Reef The Lost Cauze

Money (originale)

I gotta eat homie, I gotta make bread
This is America, shit look at K-Fed
Anyone with a dollar and dream can pocket cream
Sit and think of possible schemes
When I was young I had a paper route
I was a paper boy
20 years later haters, still countin' paper boy
Money talks so trust me, I’m makin' noise
People turn to slaves like Rich Pryor when he played The Toy
For that fast dollar, it take a lot of work
I’m on an island, water bluer than Papa Smurf
Bein' broke and bummy man, it’s gotta hurt
I’m tryin' to cop a Benz before I cop a hearse
You can die for it
You will lie for it
Money make a bitch get on her knees and cry for it
We don’t have the same vice as the rich
Cause without money homeboy your life is just shit
And that’s real
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»
Loot the root of all evil
Seen it dissolve people
And curse the feeble and the needy and the non equal
They ever paper chase green backs for luxury
Lavish lifestyle on a low budget fee
Some cats grind illegally and some straight
Most scrape to fill ends across lines, interstate
Unemployment leads to no enjoyment
Constant suffering from hard times spent
On the scramble, stick ups become casual
Unnatural thoughts for cream to make gradual
Tools bang steady for the come up and the cash out
Dice game, leave the dealer, Posse wanna Mash Out
Legal tender costs friends to enemies
Lady friends whisper «please», strictly on bent knees
Family never blends when they ask him for cheese
ATM receipts steady fallin' out my sleeves
It’s like
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»
I buy a pound or a brink on counterfeit
Keep powder to flip, push weight like a power lift
House shit
Two chains in the outfit
Outwit
Plug you with a gun like an outlet
Turn your town to the wild west
And count bread
?
flow out the shower head
I’m just a con man nigga
Dollar flipper
White collar, killer
Common script I’ll starve and pimp her
Put her out there and tell them tricks to park they Sentras
And our agenda is the larger tender
You’re not hard to injure I’ll part and bend ya
Gosh loves and the target interpardon the clip
Look like a cigar dispenser
Chandon pour it all on the whiskers
Come whisper when you see the larger picture
Nigga
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays» — Mr. Lif
«All 4 The Cash» — Gang Starr
«The money, money»
«Money make the world go round»
«Money on my mind»
«Nowadays»
«All 4 The Cash»
«The money, money»

(traduzione)

Devo mangiare amico, devo fare il pane
Questa è l'America, merda guarda la K-Fed
Chiunque abbia un dollaro e un sogno può mettere in tasca la panna
Siediti e pensa a possibili schemi
Da giovane ho avuto un percorso cartaceo
Ero un ragazzo di carta
20 anni dopo gli haters, contando ancora il ragazzo di carta
I soldi parlano, quindi fidati di me, sto facendo rumore
Le persone si rivolgono a schiavi come Rich Pryor quando interpretava The Toy
Per quel dollaro veloce, ci vuole molto lavoro
Sono su un'isola, l'acqua è più blu del Puffo
Essere al verde e pessimo uomo, deve far male
Sto cercando di controllare una Benz prima di occupare un carro funebre
Puoi morire per questo
Mentirai per questo
I soldi fanno in modo che una puttana si metta in ginocchio e pianga per questo
Non abbiamo lo stesso vizio dei ricchi
Perché senza soldi amico la tua vita è solo una merda
Ed è reale
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
«Oggigiorno» — Mr. Lif
«Tutti e 4 i soldi» — Gang Starr
«I soldi, i soldi»
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
"Oggi"
«Tutti e 4 i contanti»
«I soldi, i soldi»
Saccheggia la radice di tutti i mali
L'ho visto dissolvere le persone
E maledici i deboli, i bisognosi e i non uguali
Inseguono sempre i dorsi verdi per il lusso
Stile di vita sontuoso con un budget ridotto
Alcuni gatti macinano illegalmente e altri direttamente
La maggior parte dei raschiati per riempire le estremità attraverso le linee, da uno stato all'altro
La disoccupazione non porta a nessun divertimento
Costante sofferenza per i momenti difficili trascorsi
Durante la corsa, i bastoni diventano casuali
Pensieri innaturali per la crema da rendere graduali
Gli strumenti battono costantemente per l'arrivo e l'incasso
Gioco dei dadi, lascia il dealer, Posse vuole Mash Out
Il corso legale costa gli amici ai nemici
Le amiche sussurrano «per favore», rigorosamente in ginocchio
La famiglia non si mescola mai quando gli chiedono del formaggio
Le ricevute dei bancomat mi cadono continuamente dalle maniche
È come
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
«Oggigiorno» — Mr. Lif
«Tutti e 4 i soldi» — Gang Starr
«I soldi, i soldi»
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
"Oggi"
«Tutti e 4 i contanti»
«I soldi, i soldi»
Compro una sterlina o un importo sulla contraffazione
Mantieni la polvere da girare, spingi il peso come un sollevatore
Merda di casa
Due catene nell'abito
Furto
Collegati con una pistola come una presa
Trasforma la tua città nel selvaggio west
E conta il pane
?
fuoriuscire dal soffione
Sono solo un negro truffatore
Pinna dollaro
Colletto bianco, assassino
Sceneggiatura comune morirò di fame e la magnaccerò
Mettila là fuori e dì loro dei trucchi per parcheggiare i Sentras
E la nostra agenda è la gara più ampia
Non è difficile ferirti, ti separerò e ti piegherò
Accidenti ama e il bersaglio perdona la clip
Sembra un distributore di sigari
Chandon versa tutto sui baffi
Vieni a sussurrare quando vedi l'immagine più grande
negro
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
«Oggigiorno» — Mr. Lif
«Tutti e 4 i soldi» — Gang Starr
«I soldi, i soldi»
«I soldi fanno girare il mondo»
«Soldi nella mia mente»
"Oggi"
«Tutti e 4 i contanti»
«I soldi, i soldi»