Traduzione del testo della canzone Hirsipuuhumppa - Eläkeläiset

Hirsipuuhumppa (originale)

Istuskelen aamukahveella
Ei kuppi meinaa pysyä kourassa
Päässä jyskii kanuunat
Kuin joskus itärintamalla
Joku hyyskässä nyyhkii
Se on Aimo
Se peremmälle pirttiin vetelehtii
Ja haisee kuin rankkitynnyri
Samalta haiskahdan minäkin
Yhdessähän pohjia kiskottiin
Taksin maksoi Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppakauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Lai LaiLaiLaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Mielikuvat eilisestä hatarat
Humppakukot hurmasivat humppakanat
Vaan kanalaan päässyt ei kumpikaan
Keskenään kukot jäivät kiekumaan
Siipi maassa on Aimo
Järki seisoo
Ja muu ei seisokkaan
Järki Seisoo
Palava siili ruokatorvessa
Aamukahviin heräystä lorautan
Aimo vähän epäröi vaan tekee saman
Ja kohta tilaa taksin Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan laittakaa se hirsipuu

(traduzione)

Mi siedo con il mio caffè mattutino
Nessuna tazza è destinata a rimanere nella presa
Dai cannoni martellanti
Come a volte sul fronte orientale
Qualcuno sta singhiozzando
È Aimo
È volato più lontano nel fienile
E puzza come un barile rigido
Ho lo stesso odore
Insieme, i fondi sono stati strappati
Il taxi è stato pagato da Aimo
Il registro sta chiamando
La corda di canapa Pirkka-Kraka cambia
Questa tortura sta finalmente volgendo al termine
Gli orrori dell'orrore sono dimenticati
Come una groppa, il mio rachide cervicale si piega
Sì, sto in piedi fino al cortile, ma un albero di tronchi decente
Lai Laiai LaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Immagini del fragile di ieri
Le gobbe hanno incantato le gobbe
Ma nessuno dei due è entrato nel pollaio
I galli stavano cadendo a pezzi
L'ala del paese è Aimo
Il senso sta
E il resto non sono tempi di inattività
Järki Seisoo
Riccio in fiamme nell'esofago
Caffè mattutino al risveglio del ferro
Aimo esita un po' ma fa lo stesso
E presto ordina un taxi per Aimo
Il registro sta chiamando
La corda di canapa Pirkka-Kraka cambia
Questa tortura sta finalmente volgendo al termine
Gli orrori di Humppa sono dimenticati
Come una groppa, il mio rachide cervicale si piega
Sì, sto in piedi fino al cortile, ma un albero di tronchi decente
Il registro sta chiamando
La corda di canapa Pirkka-Kraka cambia
Questa tortura sta finalmente volgendo al termine
Gli orrori di Humppa sono dimenticati
Come una groppa, il mio rachide cervicale si piega
Sì, posso stare in giardino
Sì, posso stare in giardino
Sì, alzati in giardino, metti quel ceppo