Traduzione del testo della canzone Humpan alla - Eläkeläiset

Humpan alla (originale)

Kaverit nauraa kun mullei oo heilaa
Heittelen tikkaa ja kaatelen keilaa
Sopivaa etsin vaan kaikki mut teilaa
Ruma ja yksin kuin lotja ma seilaan
Perjantai-iltaisin ma tekarit harjaan
Jakauksen liisteröin syljellä otsaan
Jospa ma tanaan sen oikean löydän
Tai kenet tahansa, edes sen väärän
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
Että mua riipoo kun toiset vaan tanssaa
Kuin hevosta Henry, ne paria vaihtaa
Jospa ma tänään, sen oikean nappaan
En periksi anna, tuumin ja pokkaan
Joku elää humpalla, ma elan sen alla
Se talvella hyytää jo menomatkalla
Se minua kutsuu, ja minähän vastaan
Ruma ja yksin, ja heilaa vailla
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
(Red Hot Chili Peppers on coveroinut tämän kappaleen nimellä Under The Bridge)

Humpan alla (traduzione)

I ragazzi ridono quando mi dondola
Lancio un dardo e verso una pista da bowling
Sto cercando qualcosa di adatto, ma tutti tranne te
Brutto e solo come un sacco di vela
Il venerdì sera faccio i pennelli
Incollo lo spacco sulla fronte
Vorrei poter trovare quello giusto oggi
O chiunque, anche quello sbagliato
Con il sole più caldo e nascente
La mattina andavamo al bar Elanto
Il caffè sarebbe stato bevuto, con un panino ieri
La metà del prezzo, si ottiene quando ti dimeni
Che dipendo da me quando gli altri ballano e basta
Come un cavallo di Henry, quelle coppie si scambiano
Se solo oggi, lo farò bene
Non mi arrenderò, sarò un centimetro
Qualcuno vive a Humpa, io vivo sotto di essa
Si gela all'uscita in inverno
Mi chiama, ed è contro di me
Brutto e solo, e oscillante senza
Con il sole più caldo e nascente
La mattina andavamo al bar Elanto
Il caffè sarebbe stato bevuto, con un panino ieri
La metà del prezzo, si ottiene quando ti dimeni
Con il sole più caldo e nascente
La mattina andavamo al bar Elanto
Il caffè sarebbe stato bevuto, con un panino ieri
La metà del prezzo, si ottiene quando ti dimeni
(I Red Hot Chili Peppers hanno fatto una cover di questa canzone sotto Under The Bridge)