Traduzione del testo della canzone Humppaan Pellolla - Eläkeläiset

Humppaan Pellolla (originale)

Mummo, kaada niittokone ojaan
Anna jotain mihin nojaan
On kesä taas, humppaan pellolla
Lisää viinaa, muu ei auta
Täällä päälle paskoo joka nauta
On kesä taas, humppaan pellolla
Mummo, kuule moottorini laulaa
Päähän vielä mahtuu monta naulaa
On kesä taas, humppaan pellolla
Heinäseipäät helvettiin mä heitän
Viljavuoret pontikaksi keitän
On kesä taas, humppaan pellolla
Se lämmittää kun paali palaa
Ja teurasta halaa lampaita salaa
On kesä taas, humppaan pellolla
Kesannolla on hyvä olla
Rahaa on nolla pilkku nolla nolla
On kesä taas, humppaan pellolla
Mummo, kaada niittokone ojaan
Anna jotain mihin nojaan
On kesä taas, humppaan pellolla
Lisää viinaa, muu ei auta
Täällä päälle paskoo joka nauta
On kesä taas, humppaan pellolla
Keskiyöllä kun kylä herää
Viilaan viikatteeni terää
On kesä taas, humppaan pellolla
Kesannolla on hyvä olla
Haudan kaivan kukkalapiolla
On kesä taas, humppaan pellolla
On kesä taas, humppaan pellolla

(traduzione)

Nonna, versa il tosaerba nel fosso
Dammi qualcosa su cui appoggiarmi
È di nuovo estate, in campo
Più alcol, il resto non servirà
Tutti cagano qui
È di nuovo estate, in campo
Nonna, ascolta il mio motore cantare
La testa tiene ancora molti chili
È di nuovo estate, in campo
Bastoni di fieno all'inferno
Faccio bollire le montagne di cereali
È di nuovo estate, in campo
Si riscalda quando la balla brucia
E le pecore abbracciano segretamente le pecore
È di nuovo estate, in campo
È bello essere a maggese
Il denaro è zero virgola zero zero
È di nuovo estate, in campo
Nonna, versa il tosaerba nel fosso
Dammi qualcosa su cui appoggiarmi
È di nuovo estate, in campo
Più alcol, il resto non servirà
Tutti cagano qui
È di nuovo estate, in campo
A mezzanotte quando il villaggio si sveglia
Lima la lama della mia falce
È di nuovo estate, in campo
È bello essere a maggese
Una fossa scavata con una pala per fiori
È di nuovo estate, in campo
È di nuovo estate, in campo