Traduzione del testo della canzone Humppapotilas - Eläkeläiset

Humppapotilas (originale)

Hoitajat käskee mut koisaamaan kun lataan humpan
Sanovat, jotta laakin saan kun lataan humpan
Pillereitä suuhuni tungetaan ja välillä peräruiskeita
Jollei ne olis niin rumia vois kysäistä mukaan
Hoitajat vaatteeni piilottaa kun lataan humpan
Mummot hehkuvat inhosta, kun lataan humpan
Kun illalla Alko suljetaan ja paidan hihat solmitaan
Humppakeiju ne avaa taas ja vaihdan ylle mukavampaa
Kuu-ukko ikkunasta kurkistaa kun lataan humpan
Olen sorsaani kompastua kun lataan humpan
En tahdo himmeleitä rakentaa, en tahdo ruokkia pulujakaan
En tahdo pelata dominoo, en tahdo tavata pipliaa
Tahdon vain hieman humppaa
Rotta kolosta kurkistaa kun lataan humpan
Olen juustoon liukastua kun lataan humpan
En tahdo himmeleitä rakentaa, en tahdo ruokkia pulujakaan
En tahdo kaupata arpoja, en tahdo kumisia lakanoita
En tahdo virsiä veisata, en tahdo menneitä kerrata
En tahdo arpia verrata, en tahdo tavata pipliaa
Tahdon vain hieman humppaa

Humppapotilas (traduzione)

Le infermiere mi dicono di aspettare mentre carico l'humpa
Dicono che posso prendere Laak quando carico l'humpa
Le pillole vengono infilate nella mia bocca e talvolta nei clisteri
Se non fossero così brutti, potresti unirti a loro
Le infermiere mi nascondono i vestiti quando carico l'humpa
Le nonne brillano di disgusto quando carico l'humpa
Quando Alko è chiuso la sera e le maniche della camicia sono legate
La fata gobba li riapre e io mi cambio in uno più comodo
L'uomo della luna fa capolino dalla finestra quando carico l'humpa
Ho paura di inciampare quando carico l'humpa
Non voglio costruire castelli, non voglio nemmeno nutrire pulu
Non voglio giocare a domino, non voglio incontrare Pipil
Voglio solo una piccola gobba
Un topo fa capolino dal buco quando carico la gobba
Sto scivolando nel formaggio quando carico l'humpa
Non voglio costruire castelli, non voglio nemmeno nutrire pulu
Non voglio vendere biglietti della lotteria, non voglio fogli di gomma
Non voglio cantare inni, non voglio ripetere il passato
Non voglio confrontare le cicatrici, non voglio incontrare i brufoli
Voglio solo una piccola gobba