Traduzione del testo della canzone Katkaistu humppa - Eläkeläiset

Katkaistu humppa (originale)

Tilipäivänä ma sijoitin
Pari markkaa uusiin jalkineisiin
Keinonahkaa ruskeaa
Nauhat valmiiksi umpisolmussa
Jo kelpasi tanssata
Vaikka pohjat olikin pahvia
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Oli parketti pottujauhossa
Ja meikämanne oli melko soosissa
Oli solmio sinapissa
Ja lievät roiskeet oli sepaluksen tienoilla
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Päässyt en ma saatille
Hoitoon jouduin psykopaatille
Tuo tohtori, no Mengele
Kipsin laittoi, perkele, keskelle
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Ja niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi

Katkaistu humppa (traduzione)

Nella giornata di contabilità, ho investito
Un paio di voti per le nuove calzature
Ecopelle marrone
Nastri rifiniti a nodo chiuso
Vale già la pena ballare
Anche se le suole erano di cartone
Niks, niks niks, dicono i tedeschi
Niks, niks niks, quando la gamba si è rotta
C'era del parquet nella farina
E il tuo trucco era piuttosto favorevole
C'era un pareggio nella senape
E c'erano piccoli schizzi intorno alla fucina
Niks, niks niks, dicono i tedeschi
Niks, niks niks, quando la gamba si è rotta
Non ho capito
Ho dovuto essere curato da uno psicopatico
Quel dottore, niente Mengele
Intonaco messo, accidenti, nel mezzo
Niks, niks niks, dicono i tedeschi
Niks, niks niks, quando la gamba si è rotta
E niks, niks niks, dicono i tedeschi
Niks, niks niks, quando la gamba si è rotta